Általános Szerződési Feltételek

1. Kik vagyunk, és mire terjed ki ez a dokumentum

A MoverTrack szolgáltatást a MoverTrack, LLC üzemelteti, amely az Amerikai Egyesült Államokban, Delaware államban bejegyzett korlátolt felelősségű társaság, székhelye: 1111B S Governors Ave STE 42337, Dover, DE 19904, USA (a továbbiakban: „MoverTrack”, „mi” vagy „Szolgáltató”).

Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) kötelező erejű megállapodást hoznak létre Ön és a MoverTrack, LLC között. Az ÁSZF kiterjed a MoverTrack mobilalkalmazásainak, a movertrack.com és az admin.movertrack.com weboldalnak, a WhatsApp Business üzenetküldési funkcióinknak, az Ön számára generált ügyfélkövetési oldalaknak, valamint minden kapcsolódó szolgáltatásnak a használatára (együttesen: a „Szolgáltatás”).

Ön az ÁSZF-et akkor fogadja el, amikor fiókot hoz létre, amikor a fizetési oldalon bejelöli a jelölőnégyzetet, vagy amikor használni kezdi a Szolgáltatást — amelyik előbb bekövetkezik. Ha nem fogadja el, ne használja a Szolgáltatást.

A jelen megállapodás részét képezi, és hivatkozás útján abba beépül további két dokumentum: Adatvédelmi Tájékoztatónk, valamint — amennyiben az Ön nevében kezelünk személyes adatokat — Adatfeldolgozási Megállapodásunk. A Visszatérítési és Lemondási Szabályzatunk a 7. pontot fejti ki részletesebben.

2. Ki használhatja a MoverTrack szolgáltatást

A Szolgáltatást vállalkozások általi használatra fejlesztettük és értékesítjük. Az ÁSZF elfogadásával Ön megerősíti, hogy:

• Ön legalább 18 éves;
• a Szolgáltatást szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körébe eső célból használja, és nem fogyasztóként;
• ha az ÁSZF-et gazdasági társaság vagy más jogi személy nevében fogadja el, rendelkezik az annak kötelezéséhez szükséges felhatalmazással, és az „Ön” alatt az adott jogi személyt kell érteni.

Ha az Ön országának kógens jogszabálya mégis fogyasztónak minősíti Önt, az ÁSZF egyetlen rendelkezése sem vonja el az e jogszabály által biztosított jogait. Lásd a 23. pontot.

3. Az Ön fiókja

Egyes fiókok a WhatsApp-on keresztül jönnek létre; ebben az esetben a telefonszámával jelentkezik be, és jelszót később is hozzáadhat. Más fiókok közvetlenül jönnek létre. Mindkét esetben:

• Ön felel a bejelentkezési adatai titokban tartásáért — beleértve a telefonjához és a WhatsApp-számához való hozzáférést is — és mindenért, ami a fiókján keresztül történik;
• pontos adatokat kell megadnia, és azokat naprakészen kell tartania — különösen, ha fizet nekünk, a fizetés során megadott működő e-mail-címet, amelyre a számlákat, a sikertelen fizetésekről szóló értesítéseket és az árváltozásról szóló tájékoztatást küldjük;
• ha a csomagjába emberek is tartoznak — munkatársak vagy partnerek, akik munkákat végeznek Önnek —, mindegyikük az Ön fiókja alatt jár el, és a tevékenységükért továbbra is Ön felel, ideértve minden üzenetet, amelyet az Ön WhatsApp-számáról küldenek. Ön dönti el, hogy mindegyikük mely munkákat és beszélgetéseket látja, és hogy látják-e az Ön ügyfeleinek telefonszámát. Ha olyan csomagra vált, amelyben kevesebb embernek van hely, a többieket szüneteltetjük, nem töröljük, amíg ismét lesz hely számukra;
• egy vállalkozás, egy fiók — ugyanahhoz a vállalkozáshoz nem tarthat fenn egynél több fiókot, és ésszerű bizonyítékot kérhetünk arra, hogy vállalkozása valóban létezik (például a weboldalát, a nyilvántartásba vételét vagy egy közelmúltbeli munkáját), mielőtt ingyenes csomagot, promóciót vagy meghívásért járó juttatást biztosítanánk Önnek, illetve miközben egy fiókot ellenőrzünk;
• haladéktalanul jelezze az info@movertrack.com címen, ha úgy véli, hogy a fiókjához illetéktelen személy fért hozzá.

4. Mit nyújt a Szolgáltatás, és mit nem

A MoverTrack szoftvert biztosít munkák ütemezéséhez, megrendelések létrehozásához, élő követési oldalak ügyfelekkel való megosztásához, WhatsApp-on keresztüli üzenetküldéshez, kis csapatok irányításához, valamint — az ezt tartalmazó csomagokban — a WhatsApp-beszélgetései javasolt munkákká alakításához.

Kizárólag szoftvert szolgáltatunk. Nem végzünk semmilyen olyan szolgáltatást, amelyet Ön az ügyfeleinek kínál (például költöztetést, kiszállítást, személyszállítást, javítást vagy takarítást), nem vagyunk részesei az Ön és ügyfelei közötti egyetlen szerződésnek sem, és nem garantáljuk, hogy Ön munkát szerez, sem azt, hogy bármely ügyfél fizetni fog Önnek. Mindaz, amiben az ügyfeleivel megállapodik, kizárólag Ön és közöttük fennálló ügy.

A javasolt munkák csupán javaslatok. Amikor a Szolgáltatás elolvas egy beszélgetést vagy üzenetet, hogy kitöltsön Önnek egy munkát, az, amit javasol, téves vagy hiányos lehet. Semmi sem válik munkává, amíg Ön nem ellenőrizte és nem erősítette meg, és a javaslattétel soha semmit nem küld el az Ön ügyfelének. Azért, amit megerősít, Ön felel.

5. Csomagok, keretek és kreditek

Az, hogy mit kap, az Ön által választott csomagtól függ. A csomag többek között meghatározza, hány élő linket tartalmaz havonta, hány ember dolgozhat Önnel, csatlakoztathatja-e a saját WhatsApp-számát, mit őriz meg a MoverTrack a beszélgetéseiből (10. pont), és alakíthatók-e a beszélgetései javasolt munkákká. A csomagok, azok árai és tartalma a vásárlás előtt megtekinthető az alkalmazásban és az admin.movertrack.com oldalon.

• A keretek (például a havonta létrehozható élő linkek száma) minden számlázási időszak elején nullázódnak. A fel nem használt keret nem vihető át. Ez alól kivételt képez az egyetlen fizetéssel megvásárolt csomag: annak teljes keretét egyszerre biztosítjuk (6. pont).
• A kreditek — extra élő linkek — szerezhetők, például más vállalkozás meghívásával, vagy tőlünk kaphatók; nem értékesítjük őket. A kereten felül állnak rendelkezésre, csak a keret kimerülése után kerülnek felhasználásra, és nem évülnek el.
• A kreditek készpénzre nem válthatók, fiókok között nem ruházhatók át, és nem téríthetők vissza.
• A promóciós jogosultságok — például egy csomag ingyenes első hónapja, ingyenes élő linkek vagy üdvözlő ajándék — időben vagy a felhasználások számában korlátozottak, nem képezik részét egyetlen fizetős csomagnak sem, és a megadott korlát elérésekor külön értesítés nélkül megszűnnek. Minden vállalkozás minden promóciót csak egyszer kaphat meg. Az a promóció, amelyet jelen ÁSZF megszegésével — például második fiók révén — szereztek meg, bármikor visszavonható, mindazzal együtt, amit nyújtott.
• Élő linkek — egy munka minden olyan szakasza, amelyet elindít (például a felvételi címig, majd a leadási címig), egy élő link, élő útvonallal és érkezési időponttal a követési oldalán, az indulástól egészen a megérkezéséig. Ha ugyanazt a szakaszt újra elindítja — például miután az alkalmazás az út közben bezáródott —, az egy újabb élő link. Ingyenes csomag esetén, miután a csomag élő linkjei elfogytak, vagy amikor Ön így dönt, a követés alapszintű: ügyfelei csak az Ön helyzetét látják, útvonal, érkezési időpont, valamint cégnév és logó nélkül. Az alapszintű követés nem számít élő linknek.
• Az ingyenes csomagokat adott állapotukban biztosítjuk, az ügyfelei felé megjelenő oldalakon MoverTrack-arculatot viselhetnek, és bármikor módosíthatók vagy visszavonhatók.

A csomagok tartalmát módosíthatjuk. Ha egy változtatás lényegesen csökkenti azt, amiért Ön fizet, arról legalább 30 nappal korábban értesítjük, és Ön a hatálybalépés előtt felmondhat.

6. Fizetés, megújulás és árváltozás

A fizetéseket a Stripe kezeli. Az Ön teljes kártyaadatait nem látjuk és nem tároljuk.

• Az árak a fizetési oldalon, az Ön országának megfelelő pénznemben jelennek meg, az adókat pedig az ott jelzettek szerint tüntetjük fel vagy számítjuk hozzá.
• Az előfizetések automatikusan megújulnak azonos időtartamra mindaddig, amíg Ön fel nem mondja. Minden időszak elején a nyilvántartott fizetési módot terheljük meg.
• Ha egy fizetés meghiúsul, e-mailben értesítjük Önt, és újra megkíséreljük a terhelést. Ha az e-mailben megjelölt türelmi idő letelte után sem járt sikerrel, a fiókja visszaáll az ingyenes csomagra.
• A meglévő előfizetés árának emelése előtt legalább 30 nappal e-mailben értesítjük Önt, és Ön az új ár hatálybalépése előtt felmondhat. A nyilvános árlistánk módosítása nem változtatja meg azt az összeget, amelyet Ön már fizet.
• Ha ahelyett, hogy hozzánk fordulna, visszaterhelést (chargeback) kezdeményez, a jogvita rendezéséig felfüggeszthetjük a fiókot.
• Az árak — a fizetési oldalon feltüntetett eltérő rendelkezés hiányában — az adókat nem tartalmazzák. Ahol áfát vagy forgalmi adót kell felszámítanunk, azt hozzáadjuk; ahol Önnek forrásadót kell levonnia, a nekünk fizetendő összeget fel kell bruttósítani úgy, hogy a feltüntetett árat megkapjuk.
• Fizetési késedelem esetén a kiegyenlítésig felfüggeszthetjük a Szolgáltatást, és a késedelmes összegek után a törvényes mértékű késedelmi kamatot számíthatjuk fel.
• Egyes csomagok határozott időre szólnak — például tizenkét hónapra — és ez alatt havonta, alacsonyabb havi áron kerülnek terhelésre. Az időtartam és az ár a vásárlás előtt és a fizetési oldalon is megjelenik. A vállalás a teljes időszakra szól.
• A határozott idejű csomag ugyanolyan hosszú újabb időszakra megújul, hacsak ki nem kapcsolod a megújítást. Ezt bármikor megteheted az admin.movertrack.com oldalon; a következő időszakot állítja le, a folyamatban lévőt nem szakítja meg.
• Ahol az országodban nem lehetséges ismétlődő fizetés, a csomag egyetlen, meghatározott számú hónapot fedező fizetésként is árulható. Nem újul meg, és több terhelés nincs. Az összes élő linkje egyszerre jár — a csomagban havonta járó élő linkek száma szorozva a hónapok számával —, és az időszak végéig bármikor felhasználható; az addig fel nem használt élő linkek az időszakkal együtt megszűnnek.
• A nagyobb csomagra való váltás azonnal hatályba lép: a nagyobb csomag extra élő linkjei rögtön Önt illetik meg, és Ön a folyamatban lévő számlázási időszakra a két csomag ára közötti különbözetet fizeti meg, a megújulás vagy a lejárat dátumának változása nélkül. Egyetlen fizetéssel megvásárolt csomag esetén Ön a két csomag egyszeri fizetéses ára közötti különbözetet fizeti meg a még hátralévő hónapokra, a folyamatban lévő hónapot is beleértve, és ezekre a hónapokra megkapja a nagyobb csomag extra élő linkjeit. A kisebb csomagra való váltás a következő megújuláskor lép hatályba; határozott idejű vagy egyetlen fizetéssel megvásárolt csomag esetén csak azután, hogy a vállalt, illetve kifizetett időszak véget ért.

7. Felmondás, visszatérítés és elállás

Ha folyamatos havi csomagod van, bármikor lemondhatod az admin.movertrack.com oldalon. A lemondás a már kifizetett időszak végén lép hatályba; addig megmarad a hozzáférésed, és többet nem terhelünk.

Ha határozott idejű csomagod van, a teljes időszakra vállaltál kötelezettséget, és az menet közben nem mondható le. Amit bármikor megtehetsz: kikapcsolod a megújítást, így a csomag az időszak végén leáll. Ha az uniós adatjogi rendelet alapján jogod van másik szolgáltatóra váltani, a határozott idejű csomagot két hónapos felmondási idővel megszüntetheted a váltás érdekében; az időszakból még hátralévő havi díjak ekkor korai felmondási díjként válnak esedékessé, mivel az alacsonyabb havi árat a teljes időszakért cserébe kaptad. Ez nem érinti az alább ismertetett jogszabályi jogokat.

Ezen túlmenően nem térítjük vissza a már megkezdett időszak díját, kivéve, ha ezt jogszabály előírja, vagy ha méltányosságból magunk így döntünk. Az, hogy egyszer így teszünk, nem kötelez minket arra, hogy ezt ismét megtegyük.

Ha az alkalmazásban törli a fiókját, azzal minden csomag azonnal megszűnik, a határozott idejű csomag is: további díjat nem terhelünk, a már megkezdett időszakot pedig nem térítjük vissza.

Amennyiben kógens fogyasztóvédelmi jogszabály elállási jogot biztosít Önnek — ennek határidejét az adott jogszabály állapítja meg, ami az EU-ban és az Egyesült Királyságban jellemzően 14 nap, másutt ettől eltérő —, ez a jog érvényesül, és azt jelen dokumentum egyetlen rendelkezése sem vonja el.

A vásárlással Ön kifejezetten kéri, hogy a Szolgáltatás nyújtását haladéktalanul kezdjük meg, ahelyett, hogy megvárnánk az elállási határidő leteltét, és tudomásul veszi, hogy: (a) a Szolgáltatás teljes egészében történő teljesítését követően elveszíti az elállási jogát; és (b) ha az időszak közben áll el, arányos díjat köteles fizetni azért, amit a bejelentése időpontjáig igénybe vett.

Elállás vagy felmondás esetén írjon az info@movertrack.com címre. Indokolást nem kell adnia. A részleteket a Visszatérítési és Lemondási Szabályzatunk tartalmazza.

8. Más vállalkozások meghívása

Meghívhat más vállalkozásokat a MoverTrackre, és bevételhez juthat, amikor csatlakoznak, majd amikor fizetni kezdenek. A részvétel önkéntes, nem képezi részét egyetlen fizetős csomagnak sem, és e pont egyetlen rendelkezése sem változtatja meg azt, amit Ön nekünk fizet.

• Ki szerezhet bevételt — bárki, aki aktív MoverTrack-fiókkal rendelkezik, a saját meghívó hivatkozása vagy kódja révén.
• Ki számít — olyan vállalkozás, amely új a MoverTracken, és korábban soha nem volt nálunk fiókja. Az az első meghívó hivatkozás számít, amelyen keresztül hozzánk érkezik; ez a regisztrációkor rögzül, és kód utólag nem adható hozzá.
• Mit keresel — ingyenes élő linkeket, amint a meghívott vállalkozás beindul, és egyszeri készpénzdíjat, amint elkezdi fizetni egy csomag teljes árát. Vállalkozásonként egyszer keresel, akár havonta, akár évente fizet. Az összegek az appban láthatók; a meghívott vállalkozás csomagjától és a te országodtól függnek. Készpénzdíj csak olyan általad meghívott vállalkozások után jár, amelyeknek ugyanabban az országban van a székhelyük, mint neked.
• Mikor veheted fel a díjat — 45 napig visszatartjuk az első teljes árú fizetésétől számítva, mert ennyi ideig egy fizetés még visszafordítható. Addig az app úton lévőként mutatja.
• Hogyan fizetünk — banki átutalással, PayPallal vagy helyi fizetési appal, a saját pénznemedben, az appban megadott adatokra. Nincs minimum összeg: a díjat felveheted, amint felszabadul. A kérésedtől számított 7 munkanapon belül küldjük. Az első kifizetés előtt szükségünk lehet egy adóűrlapra tőled.
• Ha az Ön által meghívott vállalkozás felmond, a jutalom Önnél marad. Az, hogy nálunk marad-e, nem Önön múlik, és emiatt nem vonjuk vissza azt, amit már megszerzett.
• Ami viszont érvényteleníti a jutalmat — visszatérített vagy visszaterhelt fizetés. Ha ezt a jutalmat már kifizettük Önnek, azt a következő kifizetéséből levonjuk. Soha nem fogjuk arra kérni, hogy pénzt küldjön vissza nekünk, ha tisztességesen hívott meg valakit; ez az ígéret nem vonatkozik az alábbi szabályok megszegésével szerzett jutalomra.
• Amit nem tehet — saját magát meghívni második telefonról, számról vagy fiókról; olyan fiókokat létrehozni, megvásárolni vagy létrehozatni, amelyek mögött nem áll valódi vállalkozás; fiktív munkákat, ügyfeleket vagy követési linkeket létrehozni juttatás megszerzése érdekében, vagy erre az Ön által meghívott vállalkozást felkérni; a meghívó hivatkozását spamként terjeszteni — tömegesen, olyan személyeknek, akik nem kérték, vagy kupon- és akciós oldalakon; botokat vagy más automatizált eszközöket használni; a MoverTrackot nyilvánosan ajánlani — értékelésben, bejegyzésben vagy videóban — anélkül, hogy közölné, hogy a meghívásért juttatásban részesül; illetve MoverTrackként fellépni vagy a nevünkben ígéretet tenni.
• A juttatás előtt ellenőrzünk — a meghívásokat felülvizsgáljuk, és a felülvizsgálat idejére visszatarthatjuk a juttatást. A juttatás csak akkor jár, ha az Ön által meghívott vállalkozás valódi vállalkozás, amely a MoverTracket a saját tevékenységéhez használja. Öntől vagy az Ön által meghívott vállalkozástól ésszerű bizonyítékot kérhetünk.
• Szabályszegés esetén — érvényteleníthetjük az abból eredő ingyenes élő linkeket, jutalmakat és promóciókat, a már nyújtottakat is: a még fel nem használt ingyenes élő linkeket eltávolítjuk a fiókjából, a már kifizetett jutalmat pedig levonjuk a legközelebb Önnek fizetendő összegből, vagy — ha azt csalással szerezték meg — visszaköveteljük Öntől. Kizárhatjuk továbbá Önt az e programban való részvételből, korlátozhatjuk a fiókja funkcióit, illetve felfüggeszthetjük vagy lezárhatjuk az érintett fiókokat. Jóhiszeműen, az általunk ésszerűen megítélhető körülmények alapján döntünk, és Ön az info@movertrack.com címen kérheti az ügy ismételt felülvizsgálatát.
• A meghívással szerzett ingyenes élő linkek minden más kredithez hasonlóan a kereten felül állnak rendelkezésre, azonban nem vásároltak, pénzbeli értékkel nem bírnak, és nem ruházhatók át, illetve pénzben nem fizethetők ki.
• Az adó az Ön ügye. Amit itt szerez, az az Ön jövedelme, és annak bevallása a lakóhelye szerinti országban az Ön, nem pedig a mi felelősségünk.

Megváltoztathatjuk a jutalmakat, az ingyenes élő linkeket és e program szabályait, továbbá a programot teljes egészében meg is szüntethetjük. A változások az azt követően meghívott vállalkozásokra vonatkoznak — amit már megszerzett, az Öné marad.

9. Az Ön ügyfeleinek adatai

Amikor Ön az ügyfelei adatait — nevüket, címüket, telefonszámukat, megjegyzéseket, fényképeket — beviszi a MoverTrack rendszerébe, ezek az adatok az Önéi, és Ön dönt a sorsukról. Adatvédelmi kifejezéssel élve Ön az adatkezelő, mi pedig az Ön adatfeldolgozója vagyunk: az adatokat azért kezeljük, hogy a Szolgáltatást az Ön számára működtessük, és semmilyen saját célból nem használjuk fel. Az olyan információ, amelyet anonimizáltunk és összesítettünk úgy, hogy az már nem alkalmas semmilyen személy vagy vállalkozás azonosítására, ebben az értelemben nem az Ön adata, és felhasználhatjuk a Szolgáltatás működtetésére, mérésére és fejlesztésére.

Ennek módját az Adatfeldolgozási Megállapodásunk rögzíti, amely jelen ÁSZF részét képezi.

Ön megerősíti, hogy a Szolgáltatásba bevitt személyes adatok tekintetében megfelelő jogalappal rendelkezik, hogy ügyfeleinek megadta mindazt a tájékoztatást, amelyet a helyi joga megkövetel, és hogy a saját adataikkal kapcsolatos kérelmeikre válaszolni fog. Ugyanez vonatkozik az Önnel együtt dolgozó személyekre is: tájékoztatja őket arról, hogy a helymeghatározásuk megosztásra kerül, amíg egy munkát követnek, és rendelkezik az ehhez a helyi joga által megkövetelt jogalappal. Ebben — ésszerű keretek között — segítséget nyújtunk Önnek.

10. Üzenetküldés a WhatsApp-on keresztül

Egyes csomagok lehetővé teszik, hogy a MoverTrack rendszerén keresztül WhatsApp-üzeneteket küldjön az ügyfeleinek. Ez a Meta által biztosított és a többi ügyfelünkkel közösen használt infrastruktúrán működik, ezért az itt következő szabályok szigorúak, és azokat érvényesítjük is.

Saját szám csatlakoztatása. Az ezt tartalmazó csomagokban csatlakoztathatja a WhatsApp Business-számát a MoverTrackhez. A WhatsApp ezután a szám üzeneteit a MoverTracknek is kézbesíti, és hogy ezekből a MoverTrack mit őriz meg, az attól a munkamódtól függ, amelyet Ön a csomagja lehetőségein belül választ: privát — csak minden üzenet adatai, például hogy ki és mikor küldte, soha nem a szövege, fényképei vagy fájljai — így az Ön automatikus üzenetei csak akkor mennek ki, amikor ezt a WhatsApp engedélyezi; az embereinek kiadott munkák beszélgetései — ezek az adatok, valamint azoknak az ügyfeleknek a beszélgetései, akiknek a munkáját Ön kiadta valakinek, aki Önnel dolgozik, ettől a pillanattól kezdve, hogy az illető elolvashassa őket, és az Ön számáról válaszolhasson; minden beszélgetés — minden egyes beszélgetés teljes egészében, ettől a pillanattól kezdve, hogy ezt választja. A MoverTrack által az Ön nevében automatikusan küldött üzenetek — például a követési linkje és az emlékeztetők — szövege megmarad, bármelyik munkamódot is választja. A részleteket az Adatvédelmi Tájékoztatónk ismerteti.

A kevesebbet megőrző munkamódra való váltás — akár saját döntéséből, akár azért, mert a csomagja már nem tartalmazza a korábbit — törli a MoverTrack másolatát mindannak, amit az új munkamód már nem őriz meg az ügyfelei üzeneteiből, és ez a másolat nem állítható vissza. Maguk a beszélgetések a WhatsAppban maradnak. Ha a csomagja már nem tartalmazza a szám csatlakoztatását, a száma csatlakoztatva maradhat, de a MoverTrack arról semmit nem küld automatikusan.

E funkciók használata során Ön köteles:

• megfelelő jogalappal és — ahol szükséges — érvényes hozzájárulással rendelkezni minden egyes megszólított személy tekintetében — az Öntől üzenetet nem kérő személyek megkeresése a leggyorsabb módja annak, hogy elveszítse a hozzáférését;
• minden leállításra irányuló kérést azonnal és véglegesen tiszteletben tartani, függetlenül attól, hogy az a MoverTrack rendszerén vagy bármely más csatornán érkezik;
• magát tisztességesen azonosítani, és soha nem leplezni a küldő kilétét;
• a Szolgáltatást nem használni tömeges, kéretlen üzenetküldésre, vásárolt vagy automatizáltan begyűjtött listákhoz, illetve semmi olyanra, amit a WhatsApp saját szabályzatai tiltanak;
• betartani a Meta WhatsApp Business Szerződési Feltételeit és a WhatsApp Business üzenetküldési szabályzatát, amelyek közvetlenül Önre vonatkoznak.

Az üzenetküldési funkcióit azonnal és előzetes értesítés nélkül felfüggeszthetjük, ha ésszerű megítélésünk szerint a használata veszélyezteti a WhatsApp-hozzáférésünket. Ez nem büntetés — ugyanaz a csatorna továbbítja valamennyi többi ügyfelünk üzeneteit és regisztrációját, és nem engedhetjük meg, hogy egyetlen fiók mindannyiukat veszélybe sodorja.

Ugyanezek a szabályok érvényesek a meghívó hivatkozás megosztására is. Azt a saját WhatsAppjáról küldi, nem a MoverTracken keresztül, egy panasz azonban ettől még arra a számra érkezik, amelyre az összes többi ügyfél támaszkodik. Olyan személyekkel és csoportokkal ossza meg, akik számítanak az Ön üzenetére — soha ne küldje tömeges üzenetként ismeretleneknek, és soha ne vásárolt vagy automatikusan gyűjtött listákra.

Minden elküldött üzenet tartalmáért és az elküldés bármely következményéért Ön felel.

11. Követési oldalak

A MoverTrack minden olyan munkához nyilvános weboldalt hoz létre, amelyet Ön megosztásra kijelöl; ezt bárki elérheti, aki a linkkel rendelkezik. Éppen ez teszi használhatóvá — az ügyfelének nincs szüksége fiókra vagy jelszóra.

Ez ugyanakkor azt is jelenti, hogy Ön dönti el, ki kapja meg a linket, és mindenki, akinek azt továbbküldik, láthatja az ott megjelenített adatokat: az Ön cégnevét és arculatát, a munka címeit, valamint a járműve helyzetét a követés futása alatt. A követés kizárólag akkor fut, ha Ön elindítja, és a munka lezárásakor leáll. Ne ossza meg a linket olyan személlyel, akinek nem szabad látnia ezeket az adatokat.

12. Amit tilos tenni

Ön nem jogosult:

• a Szolgáltatást jogellenesen használni, illetve bárki zaklatására, megkárosítására vagy megtévesztésére felhasználni;
• a Szolgáltatást a velünk kötött írásbeli megállapodás nélkül másolni, továbbértékesíteni, allicencbe adni vagy saját márkanév alatt értékesíteni;
• a Szolgáltatást visszafejteni, dekompilálni, vagy a forráskódunk megszerzését megkísérelni, kivéve, ha ezt jogszabály kifejezetten megengedi;
• a használati korlátokat, kvótákat vagy a fizetést megkerülni, ideértve azt is, ha egyetlen vállalkozáshoz több fiókot nyit;
• második fiókot nyitni, vagy más személy fiókját használni meghívási jutalom, ingyenes hónap vagy bármely más promóció többszöri megszerzése céljából;
• fiktív vagy automatizált fiókokat, illetve fiktív munkákat, ügyfeleket vagy követési linkeket létrehozni ingyenes használat, promóciók vagy juttatások megszerzése céljából;
• a fiók belépési adatait a vállalkozásán kívüli személyekkel megosztani, vagy egyetlen fiókot több vállalkozás kiszolgálására használni;
• a Szolgáltatásból adatokat kinyerni, tömegesen letölteni vagy rendszerezetten kigyűjteni;
• kártékony kódot feltölteni, illetve a rendszereinket zavarni vagy túlterhelni;
• a Szolgáltatást konkurens termék fejlesztésére használni.
• a Szolgáltatásról teljesítménymérési eredményeket, teljesítményadatokat vagy összehasonlító elemzéseket az írásbeli hozzájárulásunk nélkül közzétenni;
• a Szolgáltatást — sem saját maga, sem az Ön nevében eljáró bármely más személy útján — konkurens termék létrehozására, betanítására vagy továbbfejlesztésére használni;
• a Szolgáltatás által az ilyen elemet tartalmazó csomagban megjelenített MoverTrack-arculatot eltávolítani, elfedni vagy módosítani.

13. Szolgáltatások, amelyekre támaszkodunk

A Szolgáltatás harmadik felektől függ, ideértve a Meta (WhatsApp), a Google (térképek, útvonaltervezés és címkeresés), a Stripe (fizetés), valamint a tárhely- és üzenetküldési szolgáltatóinkat. Az ezekre épülő funkciók használatára az ő feltételeik is vonatkoznak, és nem felelünk a rendelkezésre állásukért, pontosságukért vagy döntéseikért. Az aktuális felsorolás az Adatvédelmi Tájékoztatónkban található.

14. Szellemi tulajdon

A Szolgáltatás — a szoftver, a dizájn, a szövegek, a logók és minden más, amit biztosítunk — a mi tulajdonunk, és jelen ÁSZF ezt nem ruházza át Önre. Amíg a fiókja rendezett állapotban van, korlátozott, nem kizárólagos és át nem ruházható jogot biztosítunk Önnek arra, hogy azt a saját vállalkozása céljára használja.

Minden feltöltött tartalom az Öné marad: a logója, a fényképei, az ügyfél-nyilvántartásai, a saját tartalmai. Kizárólag azt a felhasználási engedélyt adja meg nekünk, amelyre a tartalom tárolásához, feldolgozásához, továbbításához és megjelenítéséhez van szükségünk ahhoz, hogy a Szolgáltatást az Ön számára működtessük, és ez az engedély a tartalom törlésével megszűnik.

Ha visszajelzést vagy javaslatot küld nekünk, azt szabadon, ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatjuk.

15. Rendelkezésre állás

Azon dolgozunk, hogy a Szolgáltatás folyamatosan működjön, de nem ígérjük, hogy zavartalan vagy hibamentes lesz, és nem vállalunk szolgáltatásiszint-garanciát, kivéve, ha Önnel írásban így állapodtunk meg. A Szolgáltatást karbantartás miatt leállíthatjuk, és igyekszünk ezt forgalommentes időszakokban megtenni.

A béta vagy előzetes verzióként megjelölt funkciók előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak vagy megszűnhetnek.

16. Felfüggesztés és megszüntetés

Ön bármikor abbahagyhatja a Szolgáltatás használatát, és bármikor felmondhat.

Felfüggeszthetjük, korlátozhatjuk vagy megszüntethetjük a fiókját, ha Ön súlyosan megszegi jelen ÁSZF-et, ha nem fizet, ha a használata veszélyezteti a WhatsApp- vagy fizetési hozzáférésünket, ha ésszerűen úgy ítéljük meg, hogy a fiók fiktív, vagy azt az ingyenes csomagokkal, a promóciókkal vagy a meghívási programmal való visszaélésre használják, vagy ha ezt jogszabály írja elő. Kivéve, ha a veszély azonnali, vagy ha csalást gyanítunk, előbb értesítjük Önt, és méltányos lehetőséget adunk a helyzet orvoslására.

A fiók megszűnésével megszűnik a Szolgáltatás használatára vonatkozó joga is. Ha a fiókot Ön maga törli az alkalmazásban, adatait azonnal töröljük az Adatvédelmi Tájékoztatónkban leírtak szerint, így utána nincs mit exportálni. Ha a fiók más módon szűnik meg, 30 napon belül kérheti tőlünk az adatai exportálását, ezt követően töröljük vagy anonimizáljuk azokat. Az exportált adatok tartalmazzák a fiókja adatait, a munkáit és azok címeit, az ügyféladatait, a fényképeit és fájljait, valamint a MoverTrack által az Ön számára megőrzött beszélgetéseket; nem tartalmazzák a szoftverünket, a terveinket, illetve azokat a nyilvántartásokat, amelyeket biztonsági és adózási okokból meg kell őriznünk. A már megkezdett időszakra kifizetett díjat nem térítjük vissza, ha a megszüntetésre az Ön szerződésszegése miatt került sor.

A követési linkek a fiók megszűnésével működésképtelenné válnak. Ezeket a Szolgáltatás állítja elő, így attól függenek; ezt követően semmilyen kötelezettségünk nincs arra, hogy bármely oldalt, linket vagy előzményt elérhetően tartsunk. A fiók lezárása előtt tájékoztassa erről az ügyfeleit.

Eltávolíthatunk vagy letilthatunk továbbá bármely tartalmat, amelyről ésszerűen úgy ítéljük meg, hogy sérti jelen ÁSZF-et vagy a jogszabályokat; erről és ennek okáról tájékoztatjuk Önt, kivéve, ha ez számunkra tilos. Bárki jelenthet olyan tartalmat, amelyet jogellenesnek tart, és Ön kifogást emelhet az Ön tartalmával kapcsolatban hozott döntésünk ellen az info@movertrack.com címre írva — minden bejelentést és minden panaszt egy ember olvas el, angolul vagy bármely nyelven, amelyen a Szolgáltatást kínáljuk.

17. Felelősségkizárás

Kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik, a Szolgáltatást adott állapotában és rendelkezésre állása szerint biztosítjuk, és kizárunk minden vélelmezett szavatosságot, ideértve az adott célra való alkalmasságot és a jogtisztaságot is.

Különösen: az élő követés az Ön eszközének GPS-jelétől, a mobilhálózatától és harmadik felek térképadataitól függ. A helyzetadatok, a távolságok és az érkezési időpontok csupán becslések, és tévesek lehetnek. Ne hagyatkozzon rájuk ott, ahol egy tévedés veszélyes vagy költséges lenne, vezetés közben pedig mindig tartsa be a közlekedési szabályokat, és hagyatkozzon a saját ítélőképességére.

18. Felelősségünk korlátai

Jelen ÁSZF egyetlen rendelkezése sem zárja ki azt a felelősséget, amely jogszerűen nem zárható ki — ideértve a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért fennálló felelősséget, a csalásért való felelősséget, valamint az Önt fogyasztóként megillető kógens jogokat.

Ennek fenntartásával:

• nem felelünk közvetett, járulékos, különleges, büntető jellegű vagy következményi károkért, sem az elmaradt haszonért, a kieső bevételért, az üzleti veszteségért, a jó hírnév sérelméért, a hiábavaló ráfordításokért, az üzletmenet megszakadásáért, a helyettesítő szolgáltatások költségéért, illetve az adatvesztésért vagy adatsérülésért, bármi is legyen azok oka, és akkor sem, ha a kár lehetőségére felhívták a figyelmünket;
• a bármely tizenkét hónapos időszakban keletkező valamennyi igényért — jelen ÁSZF, az Adatfeldolgozási Megállapodás vagy bármely más jogcím alapján — fennálló teljes, összesített felelősségünk az első ilyen igény felmerülését megelőző tizenkét hónapban ténylegesen nekünk fizetett összeg erejéig korlátozott;
• ha Ön ebben az időszakban semmit sem fizetett nekünk, teljes, összesített felelősségünk 100 USD összegre korlátozódik;
• nem felelünk az ésszerű befolyásunkon kívül eső események által okozott hibákért (lásd a következő pontot), sem az Ön szerződésszegéséből, az Ön utasításaiból vagy az Ön által szolgáltatott tartalomból eredő bármely körülményért.

Bármely igényt az attól számított tizenkét hónapon belül kell érvényesítenie, hogy az annak alapjául szolgáló tényekről először tudomást szerzett, vagy azokról ésszerűen tudomást kellett volna szereznie. Ezt követően az igény — a jog által megengedett legteljesebb mértékben — nem érvényesíthető.

E korlátozások a Szolgáltatás árát tükrözik. Nélkülük nem tudnánk a Szolgáltatást ezen az áron kínálni, és Ön elfogadja a kockázatok ilyen megosztását.

19. Az ellenőrzésünkön kívül eső események

Egyikünk sem felel a teljesítés elmaradásáért, ha annak oka az ésszerű befolyásán kívül eső körülmény (vis maior) — ideértve a Meta, a Google, a Stripe, az Apple vagy a tárhely- és üzenetküldési szolgáltatóink üzemzavarait vagy változtatásait, a WhatsApp Business Platformhoz való hozzáférés elvesztését, az internet- vagy hálózati hibát, a hatósági intézkedést, a háborút, a polgári zavargást, a járványt, a sztrájkot, a tüzet vagy a természeti katasztrófát.

Jelen pont a fizetési kötelezettségek alól nem mentesít. Ha az esemény 60 napnál tovább tart, bármelyikünk megszüntetheti a Szolgáltatás érintett részét, és Ön visszakapja az időszak fel nem használt hátralévő részére kifizetett díjakat.

20. Az Ön kártalanítási kötelezettsége

Ön köteles megvédeni és kártalanítani a MoverTrack, LLC társaságot mindazon igényekkel, veszteségekkel, bírságokkal és ésszerű költségekkel (ideértve az ügyvédi költségeket is) szemben, amelyek jelen ÁSZF Ön általi megszegéséből, az Ön által feltöltött tartalomból vagy elküldött üzenetekből, a WhatsApp-funkciók Ön általi használatából, valamint az ügyfelei vagy bármely hatóság által a Szolgáltatásba bevitt személyes adatokkal kapcsolatban támasztott igényekből erednek.

Az igényről indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatjuk Önt, a védekezés irányítását az Ön által választott jogi képviselővel Önre bízzuk, és az Ön költségén ésszerű együttműködést tanúsítunk. Az írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem köthet olyan egyezséget, amely a mi oldalunkon felelősséget ismer el, ránk bármilyen kötelezettséget ró, vagy minket nem mentesít feltétel nélkül. A védekezésben saját jogi képviselőnkkel, saját költségünkön mi is részt vehetünk.

21. A Szolgáltatás módosítása

A terméket folyamatosan fejlesztjük. Funkciókat adhatunk hozzá, módosíthatunk vagy távolíthatunk el, és a Szolgáltatást vagy annak bármely részét megszüntethetjük.

Ha egy változtatás lényegesen csökkenti azt, amit egy fizetős csomag nyújt, arról legalább 30 nappal korábban értesítjük, és Ön a hatálybalépés előtt felmondhat, az időszak fel nem használt hátralévő részére már kifizetett díjak visszatérítése mellett. Ez a visszatérítés az Ön kizárólagos jogorvoslata.

Az ingyenes csomagok, a béta funkciók és a promóciós jogosultságok bármikor, előzetes értesítés nélkül módosíthatók vagy visszavonhatók.

22. Az ÁSZF módosítása

Jelen ÁSZF-et módosíthatjuk. A kisebb változtatások a közzététellel lépnek hatályba, az oldal tetején feltüntetett új verziószámmal és dátummal.

Az Ön jogait vagy kötelezettségeit lényegesen érintő változásokról legalább 30 nappal korábban értesítést küldünk e-mailben vagy az alkalmazásban. Ha nem fogadja el azokat, a hatálybalépésük előtt mondjon fel; a Szolgáltatás ezt követő további használata az elfogadásukat jelenti.

Nyilvántartjuk, hogy Ön az ÁSZF melyik verzióját és mikor fogadta el.

23. Alkalmazandó jog és jogviták

Jelen ÁSZF-re az Amerikai Egyesült Államok Delaware államának joga irányadó, annak kollíziós szabályai figyelmen kívül hagyásával, és a Delaware államban működő állami és szövetségi bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek.

Ez nem vonja el azokat a védelmeket, amelyektől Ön nem fosztható meg. Ha Ön fogyasztó, vagy ha a lakóhelye szerinti ország kógens joga jogokat, illetve helyi perindítási lehetőséget biztosít Önnek, az a jog továbbra is alkalmazandó, és Ön eljárást indíthat a helyi bíróságai előtt.

Bármely hivatalos jogvita megindítása előtt kérjük, írjon az info@movertrack.com címre. A legtöbb ügy így gyorsabban orvosolható.

24. Ha Ön az Egyesült Államokban van: választottbíráskodás és a csoportos keresetről való lemondás

Jelen pont kizárólag akkor alkalmazandó, ha Ön az Egyesült Államokban rendelkezik lakóhellyel vagy letelepedéssel. A máshol lévő ügyfelekre nem vonatkozik; az ő helyzetükre az előző pont irányadó.

Ön és a MoverTrack, LLC megállapodnak abban, hogy minden jogvitát bíróság helyett kötelező erejű, egyéni választottbírósági eljárásban rendeznek, amelyet az American Arbitration Association folytat le a Commercial Arbitration Rules szerint, Delaware székhellyel — azzal, hogy bármelyikünk egyéni igényt érvényesíthet a kisértékű követelések bírósága (small claims court) előtt, és bármelyikünk fordulhat bírósághoz ideiglenes intézkedésért a szellemi tulajdon védelme vagy a jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében.

Ön és mi egyaránt lemondunk az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogról, valamint arról a jogról, hogy csoportos, együttes vagy képviseleti keresetet indítsunk, illetve abban részt vegyünk. A választottbíró nem vonhatja össze az igényeket, és nem járhat el semmilyen képviseleti eljárásban. Ha e lemondás érvényesíthetetlennek bizonyul, jelen pont egésze nem alkalmazandó, és a jogvita az előző pontban megjelölt bíróságok elé kerül.

Jelen választottbírósági pont hatálya alól kiléphet, ha erről e-mailt küld az info@movertrack.com címre az ÁSZF első elfogadásától számított 30 napon belül. A kilépés az ÁSZF egyéb rendelkezéseit nem érinti.

25. Szankciók és exportellenőrzés

Ön megerősíti, hogy nem tartózkodik átfogó egyesült államokbeli, uniós vagy egyesült királyságbeli szankciók hatálya alatt álló országban, ott nem rendelkezik lakóhellyel, és nem jár el ilyen országban lévő bármely személy nevében, továbbá hogy nem szerepel egyetlen alkalmazandó korlátozó intézkedési listán sem. A Szolgáltatást nem teszi elérhetővé olyan személy számára, akire ezek fennállnak.

Azonnali hatállyal, felelősség nélkül felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a szolgáltatást, ha ésszerűen úgy ítéljük meg, hogy jelen pont megsértésére került sor, vagy hogy a folytatás a szankciós vagy exportellenőrzési jogszabályok megsértését eredményezné a részünkről.

26. Vegyes rendelkezések

Jelen ÁSZF az Adatvédelmi Tájékoztatóval, az Adatfeldolgozási Megállapodással és a Visszatérítési és Lemondási Szabályzattal együtt a Szolgáltatásra vonatkozó teljes megállapodást képezi közöttünk. Ön megerősíti, hogy nem támaszkodik olyan nyilatkozatra, ígéretre vagy tájékoztatásra, amelyet ezek írásban nem tartalmaznak — a bemutatók, üzenetek vagy értékesítési beszélgetések során elhangzottak nem képezik jelen megállapodás részét. Ez nem korlátozza a csalásért vagy a csalárd megtévesztésért fennálló felelősséget.

Ha bármely rendelkezés érvényesíthetetlennek bizonyul, azt a lehető legkisebb mértékben kell módosítani ahhoz, hogy érvényesíthetővé váljon, a többi pedig hatályban marad. Ha valamely jogunkat nem érvényesítjük azonnal, azt nem veszítjük el. Jelen ÁSZF érvényesítésére Önön és rajtunk kívül senki nem jogosult, kivéve az Apple-t, amint azt a 29. pont kimondja. Ön a jelen ÁSZF szerinti jogait a hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatja át; mi a sajátjainkat átruházhatjuk a jogutódunkra egyesülés, felvásárlás vagy vagyonértékesítés keretében. Az Önnek szóló értesítéseket a fizetéskor megadott vagy a fiókjában szereplő e-mail-címre küldjük, illetve azok eljutnak Önhöz az alkalmazásban vagy a WhatsApp-on, és a következő munkanapon minősülnek kézbesítettnek; a nekünk szóló értesítéseket az info@movertrack.com címre kell küldeni.

Jelen ÁSZF és az általa hivatkozott dokumentumok angol nyelven íródtak, és más nyelvekre lefordítottuk azokat. Ha a fordítás eltér az angol szövegtől, az angol szöveg az irányadó, kivéve, ha a jogszabály másként rendelkezik.

27. Mely rendelkezések maradnak hatályban

Jelen megállapodás megszűnése nem szünteti meg azokat a pontokat, amelyek rendeltetésük szerint túlélik azt. Ezek: az Ön ügyfeleinek adatai és az Adatfeldolgozási Megállapodás, a szellemi tulajdon, a felelősségkizárás, a felelősségünk korlátai, az Ön kártalanítási kötelezettsége, a szankciók és exportellenőrzés, az alkalmazandó jog és jogviták, valamint jelen pont — továbbá a már esedékessé vált összegek megfizetésére vonatkozó bármely kötelezettség.

28. Saját domainek

Egyes csomagok saját domaint tartalmaznak. Amikor nevet választasz, a MoverTrack a MoverTrack nevében és költségére regisztrálja azt egy domain-regisztrátornál, és összekapcsolja a nyomkövető oldalaiddal. Egy saját domaint tartalmazó csomagért teljesített első fizetésed után regisztráljuk — ilyennek számít a bevezető áron teljesített fizetés is, valamint az az első hónap is, amelyet egy még tartó ingyenes időszak alatt előre kifizetsz; egy ingyenes időszak önmagában nem tartalmaz domaint. Fiókonként egy domain; kizárólag .com nevek; a magasabb árú nevek ki vannak zárva.

A domainnév regisztrálója és birtokosa a MoverTrack. Nem kizárólagos, nem átruházható licencet kapsz arra, hogy a nyomkövető oldalaid ezen a domainen jelenjenek meg, amíg az előfizetésed tartalmazza a funkciót. Domainneveket nem ruházunk át rád vagy más regisztrátorra, és a regisztrációk nem téríthetők vissza.

Ha az előfizetésed megszűnik vagy már nem tartalmazza a funkciót, a domain nem szolgálja ki többé az oldalaidat, és a linkjeid ismét a movertrack.com-ot használják. A regisztrációt a lejárat napján lejárni hagyhatjuk. A megújítás a funkció aktív időszakában és saját belátásunk szerint történik.

Nem választhatsz olyan nevet, amely védjegyet vagy mások jogait sérti, félrevezető vagy jogellenes. Az ilyen nevet bármikor elutasíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy felszabadíthatjuk.

Egy általunk regisztrált domain helyett csatlakoztathatsz egy már a tiéd domaint is, egy go.yourname.com-hoz hasonló címen, ha hozzáadod azt az egy DNS-rekordot, amelyet megmutatunk. Ez egy ingyenes időszak alatt és a saját domaint tartalmazó csomagokban érhető el. A domain tulajdonosa továbbra is te maradsz, és teljes mértékben te rendelkezel felette: soha nem regisztráljuk, újítjuk meg vagy visszük át, soha nem módosítjuk a többi rekordját, és az oldalaidat csak azon a címen szolgáljuk ki, amelyet az a rekord hozzánk irányít. A rekord törlésével a kapcsolat megszűnik. Ha a csomagod már nem tartalmazza a funkciót, ez a cím továbbra is a névjegyedet mutatja (a nevedet, a logódat és egy gombot, amellyel elérhetnek), és megnyitja a már elküldött követési linkeket; az új linkek a movertrack.com-ot használják. Kijelented, hogy jogosult vagy a domain használatára; a fenti bekezdés névre vonatkozó szabályai rá is vonatkoznak.

29. Alkalmazások az App Store-ból és a Google Play-ből

Ha a MoverTrack alkalmazást az Apple App Store-ából vagy a Google Play-ből szerezte be, jelen ÁSZF kizárólag Önt és a MoverTrack, LLC-t köti — nem az Apple-t vagy a Google-t. Apple-eszközön az alkalmazást bármely, az Ön tulajdonában vagy felügyelete alatt álló Apple márkájú terméken használhatja, amint azt az App Store Felhasználási Szabályai lehetővé teszik.

Kizárólag mi — nem az Apple vagy a Google — vagyunk felelősek az alkalmazásért és annak tartalmáért, annak karbantartásáért és támogatásáért, valamint az azzal kapcsolatos bármely igény kezeléséért: hogy nem működik megfelelően, hogy nem felel meg valamely jogi vagy fogyasztóvédelmi szabálynak, vagy hogy megsérti más jogait. Ha az alkalmazás nem felel meg a jogszabály által Önnek biztosított szavatosságnak, erről értesítheti az Apple-t, és az Apple visszatérítheti Önnek az alkalmazásért fizetett árat, amely nulla, mivel az alkalmazás letöltése ingyenes; az Apple-t ezen felül semmilyen más szavatossági kötelezettség nem terheli.

Az alkalmazás használatakor Önnek be kell tartania az azt biztosító áruház és a mobilszolgáltatója feltételeit is, és a 25. pont alkalmazandó.

Az Apple és leányvállalatai az App Store-ból származó alkalmazásra vonatkozó jelen ÁSZF harmadik fél kedvezményezettjei: azok elfogadásával az Apple érvényesítheti azokat Önnel szemben.

30. Kapcsolat

MoverTrack, LLC
1111B S Governors Ave STE 42337, Dover, DE 19904, United States
E-mail: info@movertrack.com