Regulamin świadczenia usług

1. Kim jesteśmy i czego dotyczy niniejszy dokument

MoverTrack jest prowadzony przez MoverTrack, LLC, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością utworzoną w stanie Delaware w Stanach Zjednoczonych, z siedzibą pod adresem 1111B S Governors Ave STE 42337, Dover, DE 19904, USA („MoverTrack”, „my”, „nas”, „nasz”).

Niniejszy Regulamin świadczenia usług („Regulamin”) stanowi wiążącą umowę pomiędzy Państwem a MoverTrack, LLC. Obejmuje on korzystanie przez Państwa z aplikacji mobilnych MoverTrack, serwisów internetowych movertrack.com i admin.movertrack.com, naszych funkcji wiadomości WhatsApp Business, generowanych dla Państwa stron śledzenia dla klientów oraz wszelkich powiązanych usług (łącznie „Usługa”).

Akceptują Państwo niniejszy Regulamin z chwilą założenia konta, zaznaczenia odpowiedniego pola przy składaniu zamówienia albo rozpoczęcia korzystania z Usługi — w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Jeżeli nie akceptują Państwo Regulaminu, prosimy nie korzystać z Usługi.

Dwa dalsze dokumenty stanowią część niniejszej umowy i zostają do niej włączone przez odesłanie: nasza Polityka prywatności oraz — w zakresie, w jakim przetwarzamy dane osobowe w Państwa imieniu — nasza Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych. Nasza Polityka zwrotów i anulowania szczegółowo objaśnia punkt 7.

2. Kto może korzystać z MoverTrack

Usługa jest tworzona i sprzedawana z przeznaczeniem dla przedsiębiorców. Akceptując niniejszy Regulamin, potwierdzają Państwo, że:

• ukończyli Państwo 18 lat;
• korzystają Państwo z Usługi w celach związanych z prowadzoną działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową, a nie jako konsument;
• jeżeli akceptują Państwo niniejszy Regulamin w imieniu spółki lub innej osoby prawnej, posiadają Państwo umocowanie do jej związania, a określenie „Państwo” oznacza ten podmiot.

Jeżeli mimo to bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa Państwa kraju traktują Państwa jako konsumenta, żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie pozbawia Państwa praw przyznanych przez te przepisy. Zob. punkt 23.

3. Państwa konto

Niektóre konta zakładane są za pośrednictwem WhatsApp — wówczas logują się Państwo za pomocą numeru telefonu, a hasło mogą dodać później. Inne zakładane są bezpośrednio. W obu przypadkach:

• odpowiadają Państwo za zachowanie w tajemnicy danych służących do logowania — w tym dostępu do telefonu i numeru WhatsApp — oraz za wszystko, co zostanie zrobione za pośrednictwem Państwa konta;
• zobowiązani są Państwo podawać prawdziwe informacje i utrzymywać je w aktualności — w szczególności, jeśli Państwo nam płacą, działający adres e-mail podany przy płatności, na który wysyłamy potwierdzenia płatności, informacje o nieudanych płatnościach oraz zawiadomienia o zmianach cen;
• jeżeli Państwa plan obejmuje osoby — pracowników lub partnerów, którzy wykonują dla Państwa zlecenia — każda z nich działa w ramach Państwa konta, a Państwo pozostają odpowiedzialni za ich działania, w tym za każdą wiadomość, którą wysyłają z Państwa numeru WhatsApp. To Państwo decydują, które zlecenia i czaty widzi każda z nich oraz czy widzi ona numery telefonów Państwa klientów. Jeżeli przejdą Państwo na plan, w którym jest miejsce dla mniejszej liczby osób, pozostałe osoby zostają wstrzymane, a nie usunięte, dopóki ponownie nie będzie dla nich miejsca;
• jedna firma, jedno konto — nie wolno Państwu posiadać więcej niż jednego konta dla tej samej firmy, a my możemy poprosić o rozsądny dowód, że Państwa firma rzeczywiście istnieje (na przykład jej stronę internetową, wpis do rejestru lub niedawne zlecenie), przed przyznaniem Państwu planu bezpłatnego, oferty lub wynagrodzenia za zaproszenie albo w trakcie weryfikacji konta;
• prosimy o niezwłoczne powiadomienie nas pod adresem info@movertrack.com, jeżeli podejrzewają Państwo, że do konta uzyskała dostęp inna osoba.

4. Co Usługa robi, a czego nie robi

MoverTrack udostępnia oprogramowanie do planowania zleceń, tworzenia zamówień, udostępniania klientom stron śledzenia na żywo, wysyłania wiadomości przez WhatsApp, zarządzania niewielkim zespołem oraz — w planach, które to obejmują — przekształcania Państwa czatów WhatsApp w sugerowane zlecenia.

Dostarczamy wyłącznie oprogramowanie. Nie wykonujemy żadnej z usług, które oferują Państwo swoim klientom (takich jak przeprowadzki, dostawy, przewóz osób, naprawy lub sprzątanie), nie jesteśmy stroną jakiejkolwiek umowy pomiędzy Państwem a Państwa klientami i nie gwarantujemy, że zdobędą Państwo zlecenia ani że którykolwiek klient Państwu zapłaci. Wszystko, co uzgadniają Państwo ze swoimi klientami, pozostaje sprawą pomiędzy Państwem a nimi.

Sugerowane zlecenia są tylko sugestiami. Gdy Usługa odczytuje czat lub wiadomość, aby uzupełnić dla Państwa zlecenie, to, co proponuje, może być błędne lub niepełne. Nic nie staje się zleceniem, dopóki Państwo tego nie sprawdzą i nie potwierdzą, a utworzenie sugestii nigdy niczego nie wysyła Państwa klientowi. Odpowiadają Państwo za to, co potwierdzą.

5. Plany, limity i kredyty

Zakres tego, co Państwo otrzymują, zależy od wybranego planu. Plan określa między innymi, ile linków na żywo obejmuje miesięcznie, ile osób może z Państwem pracować, czy mogą Państwo podłączyć własny numer WhatsApp, co MoverTrack przechowuje z Państwa czatów (punkt 10) oraz czy Państwa czaty mogą być przekształcane w sugerowane zlecenia. Plany, ich ceny i ich zawartość prezentowane są w aplikacji oraz pod adresem admin.movertrack.com przed dokonaniem zakupu.

• Limity (na przykład liczba linków na żywo miesięcznie) odnawiają się na początku każdego okresu rozliczeniowego. Niewykorzystany limit nie przechodzi na kolejny okres. Wyjątkiem jest plan kupiony jako jedna płatność: cały jego limit przyznawany jest od razu (punkt 6).
• Kredyty — dodatkowe linki na żywo — są uzyskiwane, na przykład przez zaproszenie innej firmy, lub przyznawane przez nas; nie są sprzedawane. Stanowią uzupełnienie limitu, są wykorzystywane dopiero po jego wyczerpaniu i nie tracą ważności.
• Kredyty nie mają wartości pieniężnej, nie mogą być przenoszone pomiędzy kontami i nie podlegają zwrotowi.
• Uprawnienia promocyjne — takie jak bezpłatny pierwszy miesiąc planu, darmowe linki na żywo lub powitalny prezent — są ograniczone czasowo lub liczbą wykorzystań, nie stanowią części żadnego płatnego planu i wygasają bez uprzedzenia z chwilą osiągnięcia wskazanego limitu. Każda firma może skorzystać z każdej oferty tylko raz. Oferta uzyskana z naruszeniem niniejszego Regulaminu, na przykład za pośrednictwem drugiego konta, może zostać w każdym czasie cofnięta wraz ze wszystkim, co w jej ramach przyznano.
• Linki na żywo — każdy etap zlecenia, który Państwo rozpoczną (na przykład dojazd do miejsca odbioru, a następnie do miejsca dostawy), to jeden link na żywo z trasą na żywo i czasem przyjazdu na Państwa stronie śledzenia od chwili rozpoczęcia aż do przyjazdu. Jeżeli ponownie rozpoczną Państwo ten sam etap — na przykład po zamknięciu aplikacji w trakcie jazdy — to kolejny link na żywo. W planie bezpłatnym, po wykorzystaniu linków na żywo przewidzianych w planie lub w dowolnym momencie według Państwa wyboru, śledzenie jest podstawowe: Państwa klienci widzą wyłącznie Państwa lokalizację, bez trasy, bez czasu przyjazdu oraz bez nazwy i logo Państwa firmy. Śledzenie podstawowe nie jest liczone jako link na żywo.
• Plany bezpłatne udostępniane są w stanie, w jakim się znajdują, mogą zawierać oznaczenia MoverTrack na stronach widocznych dla Państwa klientów i mogą zostać zmienione lub wycofane w każdym czasie.

Możemy zmienić zawartość planu. Jeżeli zmiana istotnie ograniczy to, za co Państwo płacą, powiadomimy o niej z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni, a Państwo będą mogli zrezygnować przed jej wejściem w życie.

6. Płatności, odnowienie i zmiany cen

Płatności obsługuje Stripe. Nie widzimy ani nie przechowujemy pełnych danych Państwa karty.

• Ceny prezentowane są przy składaniu zamówienia w walucie właściwej dla Państwa kraju, a podatki są tam wskazane lub doliczane zgodnie z podaną informacją.
• Subskrypcje odnawiają się automatycznie na kolejny taki sam okres do czasu rezygnacji. Obciążamy zapisaną metodę płatności na początku każdego okresu.
• Jeżeli płatność się nie powiedzie, poinformujemy o tym e-mailem i ponowimy próbę. Jeżeli po upływie okresu karencji wskazanego w tej wiadomości płatność nadal nie zostanie zrealizowana, konto wróci do planu bezpłatnego.
• O podwyższeniu ceny istniejącej subskrypcji powiadomimy Państwa e-mailem z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni, a Państwo będą mogli zrezygnować przed wejściem nowej ceny w życie. Zmiana naszego publikowanego cennika nie zmienia kwoty, którą już Państwo płacą.
• Jeżeli zamiast kontaktu z nami zgłoszą Państwo obciążenie zwrotne (chargeback), możemy zawiesić konto na czas rozstrzygnięcia sporu.
• Ceny są cenami netto, bez podatków, chyba że przy składaniu zamówienia wskazano inaczej. Jeżeli mamy obowiązek doliczyć VAT lub podatek od sprzedaży, doliczamy go; jeżeli są Państwo zobowiązani pobrać podatek u źródła, kwota należna nam zostaje ubruttowiona, tak abyśmy otrzymali kwotę wskazaną w cenie.
• W razie opóźnienia w płatności możemy zawiesić Usługę do czasu jej uregulowania oraz naliczyć odsetki ustawowe za opóźnienie od zaległych kwot.
• Niektóre plany trwają przez określony czas — na przykład dwanaście miesięcy — i przez ten czas są pobierane co miesiąc w niższej cenie miesięcznej. Długość i cena są pokazane przed zakupem i ponownie na stronie płatności. Zobowiązanie obejmuje cały okres.
• Plan na czas określony odnawia się na kolejny okres tej samej długości, chyba że wyłączysz odnawianie. Możesz je wyłączyć w dowolnym momencie na admin.movertrack.com; zatrzymuje to następny okres i nie kończy bieżącego.
• Tam, gdzie w Twoim kraju płatność cykliczna nie jest możliwa, plan może być sprzedany jako jedna płatność obejmująca określoną liczbę miesięcy. Nie odnawia się i nic więcej nie jest pobierane. Wszystkie jego linki na żywo przyznawane są od razu — miesięczna liczba linków w planie pomnożona przez liczbę miesięcy — do wykorzystania w dowolnym momencie do końca okresu; linki na żywo niewykorzystane do tego czasu wygasają wraz z nim.
• Przejście na większy plan staje się skuteczne natychmiast: jego dodatkowe linki na żywo są do Państwa dyspozycji od razu, a płacą Państwo różnicę między cenami obu planów za bieżący okres rozliczeniowy, bez zmiany daty odnowienia ani daty zakończenia. W przypadku planu kupionego jako jedna płatność płacą Państwo różnicę między cenami obu planów w wariancie jednej płatności za miesiące pozostałe do końca okresu, łącznie z bieżącym miesiącem, i otrzymują Państwo dodatkowe linki na żywo większego planu za te miesiące. Przejście na mniejszy plan staje się skuteczne z chwilą najbliższego odnowienia; w przypadku planu na czas określony lub planu kupionego jako jedna płatność — dopiero po zakończeniu okresu, na który się Państwo zobowiązali lub który Państwo opłacili.

7. Rezygnacja, zwroty i zmiana decyzji

Jeśli masz plan miesięczny bez zobowiązania, możesz zrezygnować w dowolnym momencie na admin.movertrack.com. Rezygnacja działa od końca opłaconego już okresu; do tego czasu zachowujesz dostęp i nie pobieramy kolejnej opłaty.

Jeśli masz plan na czas określony, zgodziłeś się na cały okres i nie można go przerwać w trakcie. W dowolnym momencie możesz natomiast wyłączyć odnawianie, dzięki czemu plan nie będzie kontynuowany po zakończeniu tego okresu. Jeżeli unijny Akt w sprawie danych daje Ci prawo do zmiany dostawcy, możesz zakończyć plan na czas określony z dwumiesięcznym wyprzedzeniem w celu takiej zmiany; pozostałe do końca okresu miesięczne opłaty stają się wtedy wymagalne jako opłata za wcześniejsze rozwiązanie, ponieważ niższa miesięczna cena została przyznana w zamian za cały okres. Nie wpływa to na prawa ustawowe opisane poniżej.

Poza tym nie zwracamy opłaty za okres, który już się rozpoczął, chyba że wymaga tego prawo albo zdecydujemy się na to w geście dobrej woli. Jednorazowe dokonanie takiego zwrotu nie zobowiązuje nas do powtórzenia go w przyszłości.

Usunięcie konta w aplikacji natychmiast kończy każdy plan, także plan na czas określony: nic więcej nie jest pobierane, a rozpoczęty już okres nie podlega zwrotowi.

Jeżeli bezwzględnie obowiązujące przepisy konsumenckie przyznają Państwu prawo odstąpienia od umowy — termin określają te przepisy, zwykle 14 dni w UE i Wielkiej Brytanii, a w innych krajach inaczej — prawo to przysługuje i żadne postanowienie niniejszego dokumentu go nie wyłącza.

Dokonując zakupu, wyraźnie żądają Państwo rozpoczęcia świadczenia Usługi natychmiast, bez oczekiwania na upływ terminu odstąpienia, i przyjmują Państwo do wiadomości, że: (a) po pełnym wykonaniu Usługi tracą Państwo prawo odstąpienia; oraz (b) jeżeli odstąpią Państwo w trakcie świadczenia, obowiązani są Państwo zapłacić kwotę proporcjonalną do świadczenia spełnionego do chwili poinformowania nas o odstąpieniu.

Aby odstąpić od umowy lub zrezygnować, prosimy o wiadomość na adres info@movertrack.com. Nie muszą Państwo podawać przyczyny. Pełne informacje znajdą Państwo w naszej Polityce zwrotów i anulowania.

8. Zapraszanie innych firm

Mogą Państwo zaprosić do MoverTrack inne firmy i otrzymać wynagrodzenie, gdy te dołączą i gdy zaczną płacić. Udział jest dobrowolny, nie stanowi części żadnego płatnego planu, a żadne postanowienie niniejszego punktu nie zmienia wysokości opłat, które Państwo nam uiszczają.

• Kto może zarabiać — każda osoba posiadająca aktywne konto MoverTrack, przy użyciu własnego linku lub kodu zaproszenia.
• Kto się liczy — firma, która jest nowa w MoverTrack i nigdy nie posiadała u nas konta. Liczy się pierwszy link zaproszenia, za pośrednictwem którego do nas trafia; zostaje on utrwalony w chwili rejestracji, a kodu nie można dodać później.
• Co zarabiasz — darmowe linki na żywo, gdy zaproszona firma ruszy, oraz jednorazową nagrodę pieniężną, gdy zacznie płacić pełną cenę za plan. Zarabiasz raz na każdą firmę, niezależnie od tego, czy płaci miesięcznie czy rocznie. Kwoty są pokazane w aplikacji; zależą od planu tej firmy i od twojego kraju. Nagrody pieniężne przysługują wyłącznie za zaproszone przez ciebie firmy, które mają siedzibę w tym samym kraju co ty.
• Kiedy możesz odebrać nagrodę — wstrzymujemy ją na 45 dni od pierwszej płatności w pełnej cenie dokonanej przez zaproszoną firmę, bo w tym okresie płatność wciąż może zostać cofnięta. Do tego czasu aplikacja pokazuje ją jako w drodze.
• Jak ci płacimy — przelewem bankowym, przez PayPal lub lokalną aplikację płatniczą, w twojej walucie, na dane, które podasz w aplikacji. Nie ma kwoty minimalnej: możesz odebrać nagrodę, gdy tylko zostanie odblokowana. Wysyłamy w ciągu 7 dni roboczych od zgłoszenia. Przed pierwszą wypłatą możemy potrzebować od ciebie formularza podatkowego.
• Jeżeli zaproszona firma zrezygnuje, nagroda pozostaje Państwa. To, czy ta firma pozostanie z nami, nie zależy od Państwa i z tego powodu nie odbierzemy tego, co już Państwo zarobili.
• Co natomiast unieważnia nagrodę — płatność zwrócona lub obciążona zwrotnie. Jeżeli wypłaciliśmy już Państwu tę nagrodę, potrącimy ją z kolejnej wypłaty. Nigdy nie zwrócimy się do Państwa o przekazanie nam pieniędzy z powrotem z tytułu uczciwego zaproszenia; zapewnienie to nie obejmuje nagrody uzyskanej z naruszeniem zasad określonych poniżej.
• Czego nie wolno robić — zapraszać samego siebie z drugiego telefonu, numeru lub konta; zakładać, kupować ani pozyskiwać kont niebędących rzeczywistymi firmami; tworzyć fikcyjnych zleceń, klientów lub linków do śledzenia w celu uzyskania wynagrodzenia ani prosić o to zaproszonej firmy; rozsyłać swojego linku zaproszenia w formie spamu — masowo, do osób, które o niego nie prosiły, lub w serwisach kuponowych i promocyjnych; używać botów ani innych zautomatyzowanych narzędzi; polecać MoverTrack publicznie — w recenzji, poście lub filmie — bez informowania, że jest się nagradzanym za zapraszanie; ani podawać się za MoverTrack lub składać zobowiązań w naszym imieniu.
• Sprawdzamy przed przyznaniem wynagrodzenia — weryfikujemy zaproszenia i na czas weryfikacji możemy wstrzymać wynagrodzenie. Wynagrodzenie przysługuje wyłącznie wtedy, gdy zaproszona firma jest rzeczywistą firmą, która korzysta z MoverTrack na potrzeby własnej działalności. Możemy poprosić Państwa lub zaproszoną firmę o rozsądny dowód.
• W razie naruszenia zasad — możemy anulować darmowe linki na żywo, nagrody i oferty uzyskane w wyniku naruszenia, również te już przyznane: niewykorzystane darmowe linki na żywo są usuwane z Państwa konta, a nagroda już wypłacona jest potrącana z kolejnej kwoty należnej Państwu od nas lub — jeżeli została uzyskana w drodze oszustwa — odzyskiwana od Państwa. Możemy również wykluczyć Państwa z udziału w niniejszym programie, ograniczyć możliwości Państwa konta albo zawiesić lub zamknąć konta, których to dotyczy. Decyzje podejmujemy w dobrej wierze na podstawie tego, co możemy racjonalnie stwierdzić, a Państwo mogą zwrócić się do nas pod adresem info@movertrack.com o ponowne rozpatrzenie sprawy.
• Darmowe linki na żywo uzyskane dzięki zaproszeniom stanowią, jak każdy inny kredyt, uzupełnienie Państwa limitu, nie są jednak kupowane, nie mają wartości pieniężnej i nie mogą zostać przeniesione ani wypłacone w gotówce.
• Podatki leżą po Państwa stronie. To, co Państwo tu zarabiają, stanowi Państwa przychód, a jego rozliczenie w miejscu zamieszkania jest Państwa, a nie naszym obowiązkiem.

Możemy zmienić nagrody, darmowe linki na żywo oraz zasady niniejszego programu, a także zakończyć program w całości. Zmiany obowiązują wobec firm zapraszanych przez Państwa po ich wprowadzeniu — to, co już Państwo zarobili, pozostaje Państwa.

9. Dane Państwa klientów

Gdy wprowadzają Państwo do MoverTrack dane swoich klientów — imiona i nazwiska, adresy, numery telefonów, notatki, zdjęcia — dane te należą do Państwa i to Państwo decydują, co się z nimi dzieje. W rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych to Państwo są administratorem, a my Państwa podmiotem przetwarzającym: przetwarzamy je po to, by świadczyć dla Państwa Usługę, i w żadnym własnym celu. Informacje, które zostały zanonimizowane i połączone w taki sposób, że nie można już na ich podstawie zidentyfikować żadnej osoby lub firmy, nie są Państwa danymi w tym rozumieniu, i możemy je wykorzystywać do prowadzenia, mierzenia i usprawniania Usługi.

Nasza Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych określa zasady tego przetwarzania i stanowi część niniejszego Regulaminu.

Potwierdzają Państwo, że posiadają podstawę prawną przetwarzania danych osobowych wprowadzanych do Usługi, że przekazali Państwo swoim klientom wszelkie informacje wymagane przez prawo miejscowe oraz że będą Państwo odpowiadać na ich żądania dotyczące ich własnych danych. To samo dotyczy osób, które z Państwem współpracują: informują je Państwo, że ich lokalizacja jest udostępniana podczas śledzenia zlecenia, i mają Państwo podstawę prawną wymaganą w tym celu przez prawo miejscowe. Pomożemy Państwu w zakresie, w jakim będzie to racjonalnie możliwe.

10. Wiadomości wysyłane przez WhatsApp

Niektóre plany umożliwiają wysyłanie klientom wiadomości WhatsApp za pośrednictwem MoverTrack. Działa to na infrastrukturze udostępnianej przez Meta i współdzielonej z naszymi pozostałymi klientami, dlatego obowiązujące tu zasady są rygorystyczne, a my je egzekwujemy.

Podłączenie własnego numeru. W planach, które to obejmują, mogą Państwo podłączyć swój numer WhatsApp Business do MoverTrack. WhatsApp dostarcza wtedy wiadomości na tym numerze również do MoverTrack, a to, co MoverTrack z nich przechowuje, zależy od wybranego przez Państwa sposobu pracy, w granicach tego, na co pozwala Państwa plan: prywatny — wyłącznie szczegóły każdej wiadomości, takie jak to, kto ją wysłał i kiedy, nigdy jej tekstu, zdjęć ani plików — tak aby Państwa automatyczne wiadomości były wysyłane wyłącznie wtedy, gdy pozwala na to WhatsApp; czaty zleceń, które przekazują Państwo swoim ludziom — te szczegóły oraz czaty klientów, których zlecenia przekazali Państwo komuś, kto z Państwem pracuje, od chwili przekazania zlecenia, tak aby osoba ta mogła je czytać i odpowiadać na nie z Państwa numeru; wszystkie czaty — każdy czat w całości, od chwili wyboru tego sposobu pracy. Wiadomości, które MoverTrack wysyła za Państwa automatycznie, takie jak Państwa link do śledzenia i przypomnienia, zachowują swój tekst niezależnie od wybranego sposobu pracy. Szczegóły określa nasza Polityka prywatności.

Przejście na sposób pracy, w którym przechowuje się mniej — z Państwa wyboru albo dlatego, że Państwa plan nie obejmuje już tego, który Państwo mieli — powoduje usunięcie kopii MoverTrack tego, czego nowy sposób pracy nie przechowuje już z wiadomości Państwa klientów, i nie można tej kopii przywrócić. Same czaty pozostają w WhatsApp. Jeżeli Państwa plan nie obejmuje już podłączenia numeru, Państwa numer może pozostać podłączony, ale MoverTrack nie wysyła z niego niczego automatycznie.

Korzystając z tych funkcji, zobowiązani są Państwo:

• posiadać podstawę prawną, a tam gdzie jest to wymagane — ważną zgodę każdej osoby, do której wysyłają Państwo wiadomości — wysyłanie wiadomości do osób, które nie wyraziły zgody na kontakt, to najszybsza droga do utraty dostępu;
• uwzględniać każde żądanie zaprzestania kontaktu, natychmiast i na stałe, niezależnie od tego, czy wpłynie ono przez MoverTrack, czy jakąkolwiek inną drogą;
• uczciwie się identyfikować i nigdy nie ukrywać, kto jest nadawcą;
• nie wykorzystywać Usługi do masowej wysyłki niezamówionych wiadomości, do list zakupionych lub pozyskanych metodą scrapingu ani do niczego, czego zabraniają polityki samego WhatsApp;
• przestrzegać Warunków WhatsApp Business oraz Polityki wiadomości WhatsApp Business firmy Meta, które obowiązują Państwa bezpośrednio.

Możemy zawiesić Państwa funkcje wysyłania wiadomości natychmiast i bez uprzedzenia, jeżeli w naszej uzasadnionej ocenie sposób korzystania z nich naraża nasz dostęp do WhatsApp. Nie jest to kara — tym samym kanałem płyną wiadomości i rejestracje wszystkich pozostałych klientów, a my nie możemy pozwolić, by jedno konto narażało je wszystkie.

Te same zasady obowiązują przy udostępnianiu linku zaproszenia. Wysyłają go Państwo z własnego WhatsAppa, a nie za pośrednictwem MoverTrack, lecz skarga i tak trafia na numer, na którym polegają wszyscy pozostali klienci. Proszę udostępniać go osobom i grupom, które spodziewają się kontaktu od Państwa — nigdy w formie masowych wiadomości do nieznajomych ani na listy kupione lub pozyskane przez scraping.

Odpowiadają Państwo za treść każdej wysłanej wiadomości oraz za wszelkie konsekwencje jej wysłania.

11. Strony śledzenia

MoverTrack generuje publiczną stronę internetową dla każdego zlecenia, które zdecydują się Państwo udostępnić; dostęp do niej ma każdy, kto posiada link. To właśnie czyni ją użyteczną — Państwa klient nie potrzebuje konta ani hasła.

Oznacza to również, że to Państwo decydują, kto otrzyma link, a każdy, komu zostanie on przekazany dalej, zobaczy to, co strona pokazuje: nazwę i oznaczenia Państwa firmy, adresy zlecenia oraz lokalizację Państwa pojazdu w czasie, gdy śledzenie jest włączone. Śledzenie działa wyłącznie wtedy, gdy je Państwo uruchomią, i kończy się wraz z zakończeniem zlecenia. Prosimy nie udostępniać linku osobom, które nie powinny widzieć tych informacji.

12. Czego nie wolno robić

Nie wolno Państwu:

• korzystać z Usługi niezgodnie z prawem ani w celu nękania, oszukiwania lub wprowadzania kogokolwiek w błąd;
• kopiować, odsprzedawać, udzielać sublicencji ani oferować Usługi pod własną marką bez pisemnej umowy z nami;
• poddawać Usługi inżynierii wstecznej, dekompilować jej ani próbować pozyskać nasz kod źródłowy, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo;
• obchodzić limitów korzystania, przydziałów ani obowiązku zapłaty, w tym poprzez zakładanie wielu kont dla jednej firmy;
• zakładać drugiego konta ani korzystać z konta innej osoby w celu wielokrotnego uzyskania nagrody za zaproszenie, bezpłatnego miesiąca lub jakiejkolwiek innej oferty;
• zakładać fikcyjnych lub zautomatyzowanych kont ani tworzyć fikcyjnych zleceń, klientów lub linków do śledzenia, aby korzystać z Usługi bezpłatnie lub uzyskać oferty albo wynagrodzenie;
• udostępniać danych logowania osobom spoza Państwa firmy ani obsługiwać kilku firm z jednego konta;
• pozyskiwać danych z Usługi metodą scrapingu, masowego pobierania ani systematycznej ekstrakcji;
• przesyłać złośliwego oprogramowania ani zakłócać lub przeciążać naszych systemów;
• wykorzystywać Usługi do budowy konkurencyjnego produktu.
• publikować testów porównawczych, danych o wydajności ani analiz porównawczych Usługi bez naszej pisemnej zgody;
• wykorzystywać Usługi — ani pozwalać komukolwiek wykorzystywać jej w Państwa imieniu — do budowy, trenowania lub ulepszania konkurencyjnego produktu;
• usuwać, zasłaniać ani zmieniać jakichkolwiek oznaczeń MoverTrack wyświetlanych przez Usługę w ramach planu, który je przewiduje.

13. Usługi, na których polegamy

Usługa zależy od podmiotów trzecich, w tym Meta (WhatsApp), Google (mapy, wyznaczanie tras i wyszukiwanie adresów), Stripe (płatności) oraz naszych dostawców hostingu i usług wiadomości. Korzystanie przez Państwa z funkcji opartych na tych podmiotach podlega również ich warunkom, a my nie odpowiadamy za ich dostępność, dokładność ani podejmowane przez nie decyzje. Aktualną listę zawiera nasza Polityka prywatności.

14. Własność intelektualna

Usługa — oprogramowanie, projekty graficzne, teksty, logotypy i wszystko inne, co dostarczamy — stanowi naszą własność i żadne postanowienie niniejszego dokumentu nie przenosi jej na Państwa. Dopóki Państwa konto pozostaje w dobrym stanie, udzielamy Państwu ograniczonego, niewyłącznego i niezbywalnego prawa do korzystania z niej na potrzeby własnej działalności.

Zachowują Państwo wszystko, co Państwo przesyłają: swoje logo, swoje zdjęcia, dane swoich klientów, swoje treści. Udzielają nam Państwo wyłącznie licencji niezbędnej do hostowania, przetwarzania, przesyłania i wyświetlania tych treści w celu świadczenia dla Państwa Usługi; licencja ta wygasa z chwilą usunięcia treści.

Jeżeli prześlą nam Państwo uwagi lub sugestie, możemy z nich swobodnie korzystać, nie będąc Państwu nic winni.

15. Dostępność

Dokładamy starań, aby Usługa działała, lecz nie obiecujemy, że będzie działać nieprzerwanie ani bezbłędnie, i nie oferujemy gwarancji poziomu świadczenia usług, chyba że uzgodniliśmy ją z Państwem na piśmie. Możemy wyłączać Usługę na czas prac konserwacyjnych i postaramy się robić to w godzinach o małym natężeniu ruchu.

Funkcje oznaczone jako beta lub wersja zapoznawcza mogą ulec zmianie lub zostać wycofane bez uprzedzenia.

16. Zawieszenie i rozwiązanie

Mogą Państwo zaprzestać korzystania z Usługi i zrezygnować w każdej chwili.

Możemy zawiesić, ograniczyć lub zamknąć Państwa konto, jeżeli istotnie naruszą Państwo niniejszy Regulamin, jeżeli nie dokonają Państwo płatności, jeżeli sposób korzystania naraża nasz dostęp do WhatsApp lub do płatności, jeżeli mamy uzasadnione podstawy sądzić, że konto jest fikcyjne lub jest wykorzystywane do nadużywania planów bezpłatnych, ofert lub programu zaproszeń, albo jeżeli wymaga tego prawo. Poza przypadkami bezpośredniego zagrożenia lub podejrzenia oszustwa uprzedzimy Państwa i damy rzetelną możliwość naprawienia sytuacji.

Z chwilą zakończenia konta wygasa Państwa prawo do korzystania z Usługi. Jeżeli usuną Państwo konto sami w aplikacji, Państwa dane są natychmiast usuwane w sposób opisany w naszej Polityce prywatności i nie pozostaje nic do eksportu. Jeżeli konto zakończy się w inny sposób, mogą Państwo zwrócić się do nas o eksport swoich danych w terminie 30 dni, po którego upływie usuwamy je lub anonimizujemy. Eksport obejmuje dane Państwa konta, Państwa zlecenia i ich adresy, dane Państwa klientów, Państwa zdjęcia i pliki oraz czaty przechowywane dla Państwa przez MoverTrack; nie obejmuje naszego oprogramowania, naszych projektów ani dokumentacji, którą musimy zachować dla celów bezpieczeństwa i podatkowych. Opłata już uiszczona za rozpoczęty okres nie podlega zwrotowi, jeżeli rozwiązaliśmy umowę z powodu Państwa naruszenia.

Linki do śledzenia przestają działać z chwilą zakończenia konta. Są generowane przez Usługę, więc od niej zależą; nie mamy obowiązku utrzymywać później dostępu do jakiejkolwiek strony, linku ani historii. Prosimy uprzedzić o tym swoich klientów przed zamknięciem konta.

Możemy również usunąć lub zablokować wszelkie treści, co do których mamy uzasadnione podstawy sądzić, że naruszają niniejszy Regulamin lub prawo, i poinformujemy Państwa o tym i o przyczynie, chyba że zabrania nam tego prawo. Każdy może zgłosić treści, które uważa za niezgodne z prawem, a Państwo mogą zakwestionować decyzję, którą podjęliśmy w sprawie Państwa treści, pisząc na adres info@movertrack.com — każde zgłoszenie i każdą skargę czyta człowiek, w języku angielskim lub w każdym języku, w którym oferowana jest Usługa.

17. Zastrzeżenia

O ile prawo nie stanowi inaczej, Usługa udostępniana jest w stanie, w jakim się znajduje, i w miarę dostępności, a my wyłączamy wszelkie dorozumiane gwarancje i rękojmie, w tym przydatność do określonego celu oraz nienaruszanie praw osób trzecich.

W szczególności: śledzenie na żywo zależy od modułu GPS Państwa urządzenia, od Państwa sieci komórkowej i od danych mapowych podmiotów trzecich. Lokalizacje, odległości i czasy przyjazdu są szacunkowe i mogą być błędne. Prosimy nie polegać na nich tam, gdzie błąd byłby niebezpieczny lub kosztowny, i zawsze przestrzegać przepisów ruchu drogowego oraz kierować się własnym osądem podczas jazdy.

18. Ograniczenia naszej odpowiedzialności

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć zgodnie z prawem — w tym za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo, ani bezwzględnie obowiązujących praw przysługujących Państwu jako konsumentowi.

Z zastrzeżeniem powyższego:

• nie odpowiadamy za szkody pośrednie, uboczne, szczególne, o charakterze karnym ani następcze, ani za utracone zyski, utracone przychody, utracone kontrakty, utraconą renomę, poniesione nadaremnie wydatki, przerwy w działalności, koszt usług zastępczych ani za utracone lub uszkodzone dane, niezależnie od przyczyny i nawet jeżeli uprzedzono nas o możliwości powstania takiej szkody;
• nasza łączna całkowita odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń powstałych w dowolnym okresie dwunastu miesięcy — na podstawie niniejszego Regulaminu, Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych lub na innej podstawie — jest ograniczona do kwoty faktycznie nam przez Państwa zapłaconej w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających powstanie pierwszego z tych roszczeń;
• jeżeli w tym okresie nie zapłacili nam Państwo nic, nasza łączna całkowita odpowiedzialność jest ograniczona do 100 USD;
• nie odpowiadamy za niewykonanie spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą racjonalną kontrolą (zob. następny punkt) ani za cokolwiek, co wynika z Państwa własnego naruszenia, z Państwa poleceń lub z dostarczonych przez Państwa treści.

Wszelkie roszczenia muszą Państwo zgłosić w terminie dwunastu miesięcy od dnia, w którym dowiedzieli się Państwo — lub przy zachowaniu należytej staranności powinni byli się dowiedzieć — o okolicznościach je uzasadniających. Po tym terminie roszczenie jest niedopuszczalne w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.

Ograniczenia te odzwierciedlają cenę Usługi. Bez nich nie moglibyśmy jej oferować w tej cenie, a Państwo akceptują taki rozkład ryzyka.

19. Zdarzenia pozostające poza naszą kontrolą

Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązania z powodu okoliczności pozostających poza jej racjonalną kontrolą (siła wyższa) — w tym z powodu awarii lub zmian po stronie Meta, Google, Stripe, Apple lub naszych dostawców hostingu i usług wiadomości, utraty dostępu do platformy WhatsApp Business, awarii internetu lub sieci, aktów władzy publicznej, wojny, niepokojów społecznych, epidemii, strajku, pożaru lub klęski żywiołowej.

Niniejszy punkt nie zwalnia z obowiązku zapłaty. Jeżeli zdarzenie trwa dłużej niż 60 dni, każda ze stron może wypowiedzieć objętą nim część Usługi, a Państwo otrzymują zwrot opłat uiszczonych za niewykorzystaną pozostałą część okresu.

20. Państwa obowiązek zwolnienia nas z odpowiedzialności

Będą Państwo bronić MoverTrack, LLC i zwolnią ją z odpowiedzialności z tytułu roszczeń, strat, kar pieniężnych i uzasadnionych kosztów (w tym kosztów obsługi prawnej) wynikających z naruszenia przez Państwa niniejszego Regulaminu, z treści przesyłanych przez Państwa lub wysyłanych przez Państwa wiadomości, z korzystania przez Państwa z funkcji WhatsApp oraz z roszczeń Państwa klientów lub jakiegokolwiek organu, dotyczących danych osobowych wprowadzonych przez Państwa do Usługi.

Poinformujemy Państwa o roszczeniu bez zbędnej zwłoki, pozostawimy Państwu prowadzenie obrony z udziałem wybranego przez Państwa pełnomocnika i zapewnimy rozsądną współpracę na Państwa koszt. Bez naszej pisemnej zgody nie mogą Państwo zawrzeć ugody, która przyznawałaby naszą winę, nakładała na nas jakikolwiek obowiązek albo nie zwalniałaby nas bezwarunkowo z odpowiedzialności. Możemy wziąć udział w obronie z udziałem własnego pełnomocnika i na własny koszt.

21. Zmiany Usługi

Rozwijamy ten produkt nieustannie. Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje, a także zaprzestać świadczenia Usługi lub którejkolwiek jej części.

Jeżeli zmiana istotnie ogranicza zakres płatnego planu, powiadomimy Państwa z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni, a Państwo będą mogli zrezygnować przed jej wejściem w życie, otrzymując zwrot opłat już uiszczonych za niewykorzystaną pozostałą część okresu. Zwrot ten stanowi Państwa jedyne roszczenie z tego tytułu.

Plany bezpłatne, funkcje w wersji beta oraz uprawnienia promocyjne mogą zostać zmienione lub wycofane w każdym czasie bez uprzedzenia.

22. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin. Zmiany nieistotne wchodzą w życie z chwilą publikacji, wraz z nowym numerem wersji i datą u góry tej strony.

O zmianach istotnie wpływających na Państwa prawa lub obowiązki powiadomimy z wyprzedzeniem co najmniej 30 dni e-mailem lub w aplikacji. Jeżeli ich Państwo nie akceptują, prosimy zrezygnować przed ich wejściem w życie; dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza ich akceptację.

Odnotowujemy, którą wersję niniejszego Regulaminu i kiedy Państwo zaakceptowali.

23. Prawo właściwe i spory

Niniejszy Regulamin podlega prawu stanu Delaware w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych, a wyłączną jurysdykcję mają sądy stanowe i federalne położone w Delaware.

Nie pozbawia to Państwa ochrony, której nie można Państwa pozbawić. Jeżeli są Państwo konsumentem albo jeżeli bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju Państwa zamieszkania przyznają Państwu określone prawa lub prawo do wytoczenia powództwa przed sądem miejscowym, przepisy te nadal mają zastosowanie i mogą Państwo wszcząć postępowanie przed sądami miejscowymi.

Przed wszczęciem jakiegokolwiek formalnego sporu prosimy o wiadomość na adres info@movertrack.com. Większość spraw da się w ten sposób załatwić szybciej.

24. Jeżeli znajdują się Państwo w Stanach Zjednoczonych: arbitraż i zrzeczenie się pozwów zbiorowych

Niniejszy punkt ma zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy mają Państwo miejsce zamieszkania lub siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Nie dotyczy klientów z innych krajów, których sytuację reguluje punkt poprzedni.

Państwo i MoverTrack, LLC uzgadniają, że wszelkie spory będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu indywidualnego prowadzonego przez American Arbitration Association zgodnie z jej Commercial Arbitration Rules, z miejscem arbitrażu w Delaware, a nie przed sądem — z tym że każda ze stron może dochodzić roszczenia indywidualnego przed sądem do spraw drobnych roszczeń (small claims court), a każda ze stron może również wystąpić do sądu o zabezpieczenie w celu ochrony własności intelektualnej lub powstrzymania nieuprawnionego dostępu.

Państwo i my zrzekamy się prawa do rozpoznania sprawy przez ławę przysięgłych oraz prawa do wytoczenia powództwa zbiorowego, grupowego lub w charakterze przedstawicielskim, a także do udziału w takim postępowaniu. Arbiter nie może łączyć roszczeń ani prowadzić postępowania w jakiejkolwiek formie przedstawicielskiej. Jeżeli zrzeczenie to zostanie uznane za bezskuteczne, cały niniejszy punkt nie ma zastosowania, a spór podlega sądom wskazanym w punkcie poprzednim.

Mogą Państwo zrezygnować z niniejszego punktu o arbitrażu, wysyłając w tej sprawie wiadomość na adres info@movertrack.com w terminie 30 dni od pierwszej akceptacji niniejszego Regulaminu. Rezygnacja nie wpływa na pozostałe postanowienia niniejszego Regulaminu.

25. Sankcje i kontrola eksportu

Potwierdzają Państwo, że nie znajdują się ani nie mają miejsca zamieszkania w kraju objętym całościowymi sankcjami USA, UE lub Wielkiej Brytanii, że nie działają w imieniu nikogo takiego oraz że nie figurują na żadnej właściwej liście podmiotów objętych ograniczeniami. Nie udostępnią Państwo Usługi nikomu, kogo to dotyczy.

Możemy natychmiast zawiesić lub rozwiązać umowę, bez ponoszenia odpowiedzialności, jeżeli mamy uzasadnione podstawy sądzić, że niniejszy punkt został naruszony albo że dalsze świadczenie naraziłoby nas na naruszenie przepisów o sankcjach lub o kontroli eksportu.

26. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin wraz z Polityką prywatności, Umową powierzenia przetwarzania danych osobowych oraz Polityką zwrotów i anulowania stanowi całość umowy pomiędzy nami w zakresie Usługi. Potwierdzają Państwo, że nie opierają się na żadnym oświadczeniu, zapewnieniu ani obietnicy, które nie zostały w nich zapisane — nic, co padło podczas prezentacji, w wiadomości lub w rozmowie handlowej, nie stanowi części niniejszej umowy. Nie ogranicza to odpowiedzialności za oszustwo ani za podstępne wprowadzenie w błąd.

Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się bezskuteczne, zostaje ono zmodyfikowane w najmniejszym zakresie niezbędnym do nadania mu skuteczności, a pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Jeżeli nie wyegzekwujemy danego prawa od razu, nie tracimy go. Nikt poza Państwem i nami nie jest uprawniony do dochodzenia wykonania niniejszego Regulaminu, z wyjątkiem Apple, jak stanowi punkt 29. Nie mogą Państwo przenieść praw wynikających z niniejszego Regulaminu bez naszej zgody; my możemy przenieść nasze prawa na następcę prawnego w związku z połączeniem, przejęciem lub sprzedażą aktywów. Zawiadomienia dla Państwa kierujemy na adres e-mail podany nam przy płatności lub przypisany do Państwa konta, albo docierają do Państwa w aplikacji lub na WhatsApp, i uznaje się je za doręczone następnego dnia roboczego; zawiadomienia dla nas należy kierować na adres info@movertrack.com.

Niniejszy Regulamin oraz dokumenty, do których się odwołuje, zostały napisane w języku angielskim i przetłumaczone na inne języki. Jeżeli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, obowiązuje tekst angielski, chyba że prawo wymaga inaczej.

27. Postanowienia, które pozostają w mocy

Zakończenie niniejszej umowy nie powoduje wygaśnięcia punktów, które mają ją przetrwać. Są to: dane Państwa klientów i Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych, własność intelektualna, zastrzeżenia, ograniczenia naszej odpowiedzialności, Państwa obowiązek zwolnienia nas z odpowiedzialności, sankcje i kontrola eksportu, prawo właściwe i spory oraz niniejszy punkt — wraz z wszelkim obowiązkiem zapłaty kwot już wymagalnych.

28. Własne domeny

Niektóre plany obejmują własną domenę. Gdy wybierzesz nazwę, MoverTrack rejestruje ją u rejestratora domen w imieniu i na koszt MoverTrack oraz łączy ją z Twoimi stronami śledzenia. Rejestrujemy ją po Twojej pierwszej płatności za plan, który ją obejmuje — za taką płatność uznaje się również płatność w cenie wprowadzającej lub pierwszy miesiąc opłacony z góry, gdy bezpłatny okres jeszcze trwa; sam bezpłatny okres nie obejmuje domeny. Jedna domena na konto; wyłącznie nazwy .com; nazwy o wyższej cenie są wyłączone.

MoverTrack jest abonentem i posiadaczem nazwy domeny. Otrzymujesz niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na wyświetlanie Twoich stron śledzenia pod tą domeną, dopóki Twoja subskrypcja obejmuje tę funkcję. Nie przenosimy nazw domen na Ciebie ani do innego rejestratora, a rejestracje nie podlegają zwrotowi.

Jeśli Twoja subskrypcja wygaśnie lub przestanie obejmować tę funkcję, domena przestaje wyświetlać Twoje strony, a Twoje linki ponownie używają movertrack.com. Możemy pozwolić, aby rejestracja wygasła w dniu jej wygaśnięcia. Odnowienia są dokonywane, dopóki funkcja jest aktywna, według naszego uznania.

Nie wolno wybierać nazwy naruszającej znak towarowy lub prawa innych osób, ani nazwy wprowadzającej w błąd lub niezgodnej z prawem. Możemy odmówić, zawiesić lub zwolnić taką nazwę w dowolnym momencie.

Zamiast domeny rejestrowanej przez nas możesz połączyć domenę, która już należy do Ciebie, pod adresem takim jak go.yourname.com, dodając jeden rekord DNS, który Ci pokażemy. Jest to dostępne w bezpłatnym okresie oraz w planach obejmujących własną domenę. Pozostajesz właścicielem swojej domeny i zachowujesz nad nią pełną kontrolę: nigdy jej nie rejestrujemy, nie odnawiamy ani nie przenosimy, nigdy nie zmieniamy jej pozostałych rekordów i wyświetlamy Twoje strony wyłącznie pod adresem, który ten rekord kieruje do nas. Usunięcie rekordu rozłącza domenę. Jeśli Twój plan przestanie obejmować tę funkcję, ten adres nadal pokazuje Twoją wizytówkę (Twoją nazwę, logo i przycisk kontaktu) i otwiera wysłane już linki śledzenia; nowe linki używają movertrack.com. Potwierdzasz, że masz prawo korzystać z tej domeny; zasady dotyczące nazw z akapitu powyżej również jej dotyczą.

29. Aplikacje z App Store i Google Play

Jeśli pobrali Państwo aplikację MoverTrack z App Store firmy Apple lub z Google Play, niniejszy Regulamin obowiązuje wyłącznie między Państwem a MoverTrack, LLC — nie Apple ani Google. Na urządzeniu Apple mogą Państwo korzystać z aplikacji na każdym produkcie marki Apple, który posiadają Państwo lub nad którym mają Państwo kontrolę, zgodnie z Zasadami użytkowania App Store.

Wyłącznie my — nie Apple ani Google — odpowiadamy za aplikację i jej zawartość, za jej utrzymanie i wsparcie oraz za rozpatrywanie wszelkich roszczeń dotyczących aplikacji: że nie działa tak, jak powinna, że nie spełnia wymogów prawnych lub konsumenckich, lub że narusza prawa osób trzecich. Jeżeli aplikacja nie spełnia gwarancji przyznanej Państwu przez prawo, mogą Państwo poinformować o tym Apple, a Apple może zwrócić Państwu cenę zapłaconą za aplikację, która wynosi zero, ponieważ aplikacja jest darmowa do pobrania; Apple nie ma w związku z tym żadnego innego obowiązku gwarancyjnego.

Korzystając z aplikacji, muszą Państwo również przestrzegać warunków sklepu, z którego ją pobrali, oraz warunków swojego operatora sieci mobilnej, a także stosuje się punkt 25.

Apple i jego spółki zależne są beneficjentami niniejszego Regulaminu jako osoby trzecie w zakresie, w jakim odnosi się on do aplikacji pochodzącej z App Store: po jego zaakceptowaniu przez Państwa, Apple może dochodzić jego wykonania od Państwa.

30. Kontakt

MoverTrack, LLC
1111B S Governors Ave STE 42337, Dover, DE 19904, United States
E-mail: info@movertrack.com