Kullanım Koşulları

1. Kim olduğumuz ve bu belgenin kapsamı

MoverTrack, Amerika Birleşik Devletleri'nin Delaware eyaletinde kurulmuş bir limited şirket olan MoverTrack, LLC tarafından işletilmektedir; adres: 1111B S Governors Ave STE 42337, Dover, DE 19904, USA ("MoverTrack", "biz", "bize", "bizim").

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), sizinle MoverTrack, LLC arasında bağlayıcı bir sözleşmedir. MoverTrack mobil uygulamalarını, movertrack.com ve admin.movertrack.com adreslerindeki web sitelerini, WhatsApp Business mesajlaşma özelliklerimizi, sizin için oluşturduğumuz müşteri takip sayfalarını ve ilgili tüm hizmetleri (birlikte "Hizmet") kullanımınızı kapsar.

Bir hesap oluşturduğunuzda, ödeme sayfasındaki kutucuğu işaretlediğinizde veya Hizmet'i kullandığınızda — hangisi önce gerçekleşirse — bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayın.

İki belge daha bu sözleşmenin parçasını oluşturur ve atıf yoluyla buraya dâhil edilmiştir: Gizlilik Politikamız ve, kişisel verileri sizin adınıza işlediğimiz hâllerde, Veri İşleme Sözleşmemiz. İade ve İptal Politikamız 7. bölümü daha ayrıntılı açıklar.

2. MoverTrack'i kimler kullanabilir

Hizmet, işletmeler tarafından kullanılmak üzere geliştirilmiş ve işletmelere satılmaktadır. Bu Koşulları kabul etmekle şunları beyan edersiniz:

• en az 18 yaşında olduğunuzu;
• Hizmet'i ticari, işletmesel, zanaatsal veya mesleki faaliyetlerinizle ilgili amaçlarla kullandığınızı, tüketici sıfatıyla kullanmadığınızı;
• bu Koşulları bir şirket veya başka bir tüzel kişi adına kabul ediyorsanız, o tüzel kişiyi bağlama yetkisine sahip olduğunuzu ve "siz" ifadesinin o tüzel kişiyi belirttiğini.

Buna rağmen ülkenizdeki emredici hukuk sizi tüketici olarak kabul ediyorsa, bu Koşullardaki hiçbir hüküm o hukukun size tanıdığı hakları ortadan kaldırmaz. Bkz. 23. bölüm.

3. Hesabınız

Bazı hesaplar WhatsApp üzerinden oluşturulur; bu durumda telefon numaranızla giriş yaparsınız ve daha sonra bir şifre ekleyebilirsiniz. Diğer hesaplar doğrudan oluşturulur. Her iki hâlde de:

• giriş bilgilerinizi — telefonunuza ve WhatsApp numaranıza erişim de dâhil — gizli tutmaktan ve hesabınız üzerinden yapılan her işlemden siz sorumlusunuz;
• doğru bilgi vermeli ve bu bilgileri güncel tutmalısınız — özellikle, bize ödeme yapıyorsanız, ödeme sırasında verdiğiniz çalışan bir e-posta adresi; makbuzları, ödeme hatalarını ve fiyat değişikliği bildirimlerini bu adrese gönderiyoruz;
• planınıza kişiler — sizin için iş yapan çalışanlar veya iş ortakları — dâhilse, her biri sizin hesabınız altında hareket eder ve yaptıklarından siz sorumlu olmaya devam edersiniz; WhatsApp numaranızdan gönderdikleri her mesaj da buna dâhildir. Her birinin hangi işleri ve sohbetleri göreceğine ve müşterilerinizin telefon numaralarını görüp görmeyeceğine siz karar verirsiniz. Daha az kişilik yeri olan bir plana geçerseniz, diğerleri, onlar için yeniden yer olana kadar silinmeden durdurulur;
• bir işletme, bir hesap — aynı işletme için birden fazla hesaba sahip olamazsınız; ayrıca size ücretsiz bir plan, bir teklif veya bir davet ödülü vermeden önce ya da bir hesabı incelerken, işletmenizin gerçek olduğuna dair makul bir kanıt (örneğin web sitesi, sicil kaydı veya yakın tarihli bir iş) isteyebiliriz;
• hesabınıza başka biri tarafından erişildiğini düşünüyorsanız gecikmeksizin info@movertrack.com adresinden bize bildirin.

4. Hizmet ne yapar, ne yapmaz

MoverTrack; işlerin planlanması, sipariş oluşturulması, müşterilerinizle canlı takip sayfalarının paylaşılması, WhatsApp üzerinden mesajlaşma, küçük bir ekibin yönetimi ve bunu içeren planlarda WhatsApp sohbetlerinizin önerilen işlere dönüştürülmesi için yazılım sağlar.

Yalnızca yazılım sağlıyoruz. Müşterilerinize sunduğunuz hizmetlerin (nakliyat, teslimat, yolcu taşımacılığı, onarım veya temizlik gibi) hiçbirini biz yerine getirmiyoruz, sizinle müşterileriniz arasındaki hiçbir sözleşmenin tarafı değiliz ve iş alacağınızı ya da herhangi bir müşterinin size ödeme yapacağını garanti etmiyoruz. Müşterilerinizle üzerinde anlaştığınız her şey sizinle onlar arasındadır.

Önerilen işler yalnızca birer öneridir. Hizmet, sizin için bir işin bilgilerini doldurmak amacıyla bir sohbeti veya mesajı okuduğunda, önerdiği şey yanlış veya eksik olabilir. Siz kontrol edip onaylayana kadar hiçbir şey işe dönüşmez ve öneri yapılırken müşterinize hiçbir zaman hiçbir şey gönderilmez. Onayladığınız şeylerden siz sorumlusunuz.

5. Planlar, kullanım hakları ve krediler

Ne alacağınız, bulunduğunuz plana bağlıdır. Bir plan, diğer hususların yanı sıra, her ay kaç canlı bağlantı içerdiğini, sizinle kaç kişinin çalışabileceğini, kendi WhatsApp numaranızı bağlayıp bağlayamayacağınızı, MoverTrack'in sohbetlerinizden neleri sakladığını (10. bölüm) ve sohbetlerinizin önerilen işlere dönüştürülüp dönüştürülemeyeceğini belirler. Planlar, fiyatları ve içerikleri, satın almadan önce uygulamada ve admin.movertrack.com adresinde gösterilir.

• Kullanım hakları (örneğin aylık canlı bağlantı sayısı) her fatura döneminin başında sıfırlanır. Kullanılmayan hak bir sonraki döneme devretmez. Tek bir ödeme olarak satın alınan plan bunun istisnasıdır: kullanım hakkının tamamı tek seferde verilir (6. bölüm).
• Krediler — ekstra canlı bağlantılar — örneğin başka bir işletmeyi davet ederek kazanılır veya tarafımızdan verilir; satılmaz. Kullanım hakkınızın üzerine eklenir, yalnızca kullanım hakkınız tükendikten sonra harcanır ve süreleri dolmaz.
• Kredilerin nakdî bir değeri yoktur, hesaplar arasında devredilemez ve iade edilemez.
• Promosyon hakları — örneğin bir planın ücretsiz ilk ayı, ücretsiz canlı bağlantılar veya bir hoş geldin hediyesi — süre veya kullanım sayısı bakımından sınırlıdır, herhangi bir ücretli planın parçası değildir ve belirtilen sınıra ulaşıldığında bildirimde bulunulmaksızın sona erer. Her işletme her teklifi yalnızca bir kez alabilir. Bu Koşulların ihlali yoluyla, örneğin ikinci bir hesap aracılığıyla elde edilen bir teklif, sağladığı her şeyle birlikte her zaman geri çekilebilir.
• Canlı bağlantılar — başlattığınız bir işin her etabı (örneğin teslim alma noktasına, ardından teslimat noktasına) bir canlı bağlantıdır; Başlangıçtan varışınıza kadar takip sayfanızda bir canlı rota ve varış saati yer alır. Aynı etabı yeniden başlatırsanız — örneğin sürüş sırasında uygulama kapandıktan sonra — bu, başka bir canlı bağlantıdır. Ücretsiz bir planda, planın canlı bağlantıları kullanıldıktan sonra veya istediğiniz zaman takip temel düzeydedir: müşterileriniz yalnızca konumunuzu görür; rota, varış saati, işletme adınız ve logonuz gösterilmez. Temel takip, canlı bağlantı olarak sayılmaz.
• Ücretsiz planlar olduğu gibi sunulur, müşterilerinize görünen sayfalarda MoverTrack markasını taşıyabilir ve her zaman değiştirilebilir veya geri çekilebilir.

Bir planın kapsamını değiştirebiliriz. Bir değişiklik, bedelini ödediğiniz kapsamı esaslı şekilde azaltıyorsa, size en az 30 gün önceden bildirimde bulunuruz ve değişiklik yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz.

6. Ödeme, yenileme ve fiyat değişiklikleri

Ödemeler Stripe tarafından yürütülür. Kart bilgilerinizin tamamını görmez ve saklamayız.

• Fiyatlar, ödeme sayfasında ülkenizin para biriminde gösterilir; vergiler orada belirtildiği şekilde gösterilir veya eklenir.
• Abonelikler, siz iptal edene kadar aynı süre için otomatik olarak yenilenir. Her dönemin başında kayıtlı ödeme yönteminizden tahsilat yaparız.
• Bir ödeme başarısız olursa size e-posta ile bildirir ve yeniden deneriz. O e-postada belirtilen ek süre dolduğunda ödeme hâlâ alınamamışsa, hesabınız ücretsiz plana döner.
• Mevcut bir aboneliğin fiyatını artırmadan önce size e-posta ile en az 30 gün önceden bildirimde bulunuruz ve yeni fiyat yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz. Yayımlanmış fiyat listemizi güncellememiz, hâlihazırda ödediğiniz tutarı değiştirmez.
• Bizimle iletişime geçmek yerine ödeme itirazı (chargeback) başlatırsanız, uyuşmazlık çözülene kadar hesabı askıya alabiliriz.
• Ödeme sayfasında aksi belirtilmedikçe fiyatlar vergiler hariçtir. KDV veya satış vergisi tahsil etmemiz gereken hâllerde bunu ekleriz; sizin stopaj (tevkifat) yapmanız gereken hâllerde bize ödenecek tutar, fiyatta yazan tutarın elimize geçmesi için brütleştirilir.
• Ödeme gecikirse, ödeme yapılana kadar Hizmet'i askıya alabiliriz ve gecikmiş tutarlara kanuni faiz uygulayabiliriz.
• Bazı planlar belirli bir süre boyunca geçerlidir — örneğin on iki ay — ve bu süre boyunca daha düşük bir aylık fiyatla her ay tahsil edilir. Süre ve fiyat satın almadan önce ve yeniden ödeme sayfasında gösterilir. Taahhüt tüm süreyi kapsar.
• Belirli süreli bir plan, yenilemeyi kapatmadığın sürece aynı uzunlukta yeni bir döneme yenilenir. Yenilemeyi istediğin zaman admin.movertrack.com üzerinden kapatabilirsin; bu sonraki dönemi durdurur, içinde bulunduğun dönemi sonlandırmaz.
• Ülkende tekrarlayan ödeme mümkün değilse, bir plan belirli sayıda ayı kapsayan tek bir ödeme olarak satılabilir. Yenilenmez ve başka bir tahsilat yapılmaz. Planın tüm canlı bağlantıları tek seferde verilir — planın aylık sayısının ay sayısıyla çarpımı kadar — ve dönem sona erene kadar istediğin zaman kullanılabilir; o zamana kadar kullanılmayan canlı bağlantılar dönemle birlikte sona erer.
• Daha büyük bir plana geçiş derhâl yürürlüğe girer: o planın ekstra canlı bağlantıları hemen sizin olur ve içinde bulunduğunuz fatura dönemi için iki planın fiyatları arasındaki farkı ödersiniz; yenileme veya bitiş tarihiniz değişmez. Tek bir ödemeyle satın alınan bir planda, içinde bulunduğunuz ay dahil olmak üzere kalan aylar için iki planın tek seferlik ödeme fiyatları arasındaki farkı ödersiniz ve bu aylar için daha büyük planın ekstra canlı bağlantılarını alırsınız. Daha küçük bir plana geçiş bir sonraki yenilemenizde yürürlüğe girer; belirli süreli bir planda veya tek bir ödemeyle satın alınan bir planda ise ancak taahhüt ettiğiniz ya da bedelini ödediğiniz dönem sona erdikten sonra.

7. İptal, iadeler ve cayma hakkı

Taahhütsüz aylık bir plandaysan istediğin zaman iptal edebilirsin: admin.movertrack.com. İptal, halihazırda ödediğin dönemin sonunda geçerli olur; o zamana kadar erişimin sürer ve seni tekrar tahsil etmeyiz.

Belirli süreli bir plandaysan tüm dönemi kabul etmişsindir ve plan dönem ortasında iptal edilemez. İstediğin zaman yapabileceğin şey yenilemeyi kapatmaktır; böylece plan o dönem bittiğinde devam etmez. AB Veri Yasası'nın başka bir sağlayıcıya geçme hakkı verdiği yerde, belirli süreli bir planı geçmek amacıyla iki aylık bildirimle sona erdirebilirsin; o dönemden kalan aylık ödemeler bu durumda erken fesih ücreti olarak muaccel hâle gelir, çünkü daha düşük aylık fiyat tüm dönem karşılığında verilmiştir. Bunların hiçbiri aşağıda açıklanan yasal hakları etkilemez.

Bunun dışında, başlamış olan bir dönem için iade yapmayız; hukukun gerektirdiği hâller ile iyi niyet göstergesi olarak iade yapmayı tercih ettiğimiz hâller saklıdır. Bunu bir kez yapmış olmamız, tekrar yapmamızı gerektirmez.

Hesabınızı uygulamadan silmek, belirli süreli bir plan da dahil olmak üzere her planı derhal sona erdirir: başka hiçbir ücret alınmaz ve başlamış olan dönem iade edilmez.

Emredici tüketici hukukunun size cayma hakkı tanıdığı hâllerde — sürenin uzunluğu o hukuk tarafından belirlenir; AB ve Birleşik Krallık'ta yaygın olarak 14 gündür, başka yerlerde farklılık gösterir — bu hak geçerlidir ve buradaki hiçbir hüküm onu ortadan kaldırmaz.

Satın alarak, herhangi bir cayma süresinin dolmasını beklemeksizin Hizmet'i derhâl sunmaya başlamamızı açıkça talep etmiş olursunuz ve şunları kabul edersiniz: (a) Hizmet tamamen ifa edildikten sonra cayma hakkınızı kaybedersiniz; ve (b) süre dolmadan cayarsanız, bize bildirdiğiniz ana kadar sunulan kısım için orantılı bir bedel ödemeniz gerekir.

Caymak veya iptal etmek için info@movertrack.com adresine yazın. Gerekçe göstermeniz gerekmez. Ayrıntıların tamamı İade ve İptal Politikamızda yer alır.

8. Diğer işletmeleri davet etmek

Diğer işletmeleri MoverTrack'e davet edebilir, onlar katıldığında ve ödemeye başladığında kazanç elde edebilirsiniz. Katılım isteğe bağlıdır, herhangi bir ücretli planın parçası değildir ve bu bölümdeki hiçbir husus bize ödediğiniz tutarı değiştirmez.

• Kimler kazanabilir — etkin bir MoverTrack hesabı olan herkes, kendi davet bağlantısını veya kodunu kullanarak.
• Kimler sayılır — MoverTrack'te yeni olan ve daha önce hiç hesabı bulunmayan bir işletme. Geldiği ilk davet bağlantısı geçerlidir; bu bağlantı kayıt anında sabitlenir ve sonradan kod eklenemez.
• Ne kazanırsın — davet ettiğin işletme işe başladığı anda ücretsiz canlı bağlantılar, ve bir pakete tam fiyat ödemeye başladığı anda tek seferlik nakit ödül. Her işletme için bir kez kazanırsın, aylık da ödese yıllık da. Tutarlar uygulamada gösterilir; onun paketine ve senin ülkene bağlıdır. Nakit ödüller yalnızca davet ettiğin ve seninle aynı ülkede bulunan işletmeler için geçerlidir.
• Ödülü ne zaman alabilirsin — ilk tam fiyatlı ödemesinden itibaren 45 gün tutarız, çünkü bir ödemenin hâlâ geri alınabileceği süre budur. O zamana kadar uygulama onu yolda olarak gösterir.
• Sana nasıl ödüyoruz — banka havalesi, PayPal veya yerel bir ödeme uygulaması ile, kendi para biriminde, uygulamada bize verdiğin bilgilere. Alt sınır yoktur: bir ödülü serbest kaldığı anda alabilirsin. Talebinden itibaren 7 iş günü içinde gönderiyoruz. İlk ödemeden önce senden bir vergi formu isteyebiliriz.
• Davet ettiğiniz işletme aboneliğini iptal ederse ödülünüz sizde kalır. Onun bizimle kalıp kalmaması sizin elinizde değildir ve bu nedenle hâlihazırda kazandığınızı geri almayız.
• Bir ödülü asıl iptal eden durum — iade edilen veya ters ibraz yoluyla geri alınan bir ödeme. Bu ödülü size zaten ödemişsek, bir sonraki ödemenizden mahsup ederiz. Dürüst bir davet için sizden asla bize para geri göndermenizi istemeyiz; bu taahhüt, aşağıdaki kurallar ihlal edilerek elde edilen bir ödülü kapsamaz.
• Yapmamanız gerekenler — ikinci bir telefon, numara veya hesapla kendinizi davet etmek; gerçek bir işletmeye ait olmayan hesaplar oluşturmak, satın almak veya organize etmek; ödül kazanmak için sahte işler, müşteriler veya takip bağlantıları oluşturmak ya da davet ettiğiniz işletmeden bunu yapmasını istemek; davet bağlantınızı istenmeyen mesaj (spam) olarak yaymak — toplu hâlde, bunu talep etmemiş kişilere ya da kupon ve fırsat sitelerinde; bot veya başka otomatik araçlar kullanmak; MoverTrack'i kamuya açık biçimde önermek — bir yorumda, bir gönderide veya bir videoda — davet etme karşılığında ödüllendirildiğinizi belirtmeden; ya da kendinizi MoverTrack olarak tanıtmak veya bizim adımıza taahhütte bulunmak.
• Ödüllendirmeden önce kontrol ederiz — davetleri inceleriz ve inceleme süresince bir ödülü bekletebiliriz. Bir ödül, yalnızca davet ettiğiniz işletme MoverTrack'i kendi faaliyeti için kullanan gerçek bir işletmeyse geçerli sayılır. Sizden veya davet ettiğiniz işletmeden makul bir kanıt isteyebiliriz.
• Kurallar ihlal edilirse — bu ihlalden kaynaklanan ücretsiz canlı bağlantıları, ödülleri ve teklifleri, daha önce verilmiş olanlar dâhil, iptal edebiliriz: henüz kullanılmamış ücretsiz canlı bağlantılar hesabınızdan kaldırılır; hâlihazırda ödenmiş bir ödül ise size yapacağımız bir sonraki ödemeden mahsup edilir ya da hile yoluyla elde edilmişse sizden geri tahsil edilir. Ayrıca bu programa katılımınızı durdurabilir, hesabınızın yapabileceklerini sınırlayabilir veya ilgili hesapları askıya alabilir ya da kapatabiliriz. Makul olarak görebildiklerimize dayanarak iyi niyetle karar veririz; info@movertrack.com adresine yazarak kararı yeniden değerlendirmemizi isteyebilirsiniz.
• Davet yoluyla kazanılan ücretsiz canlı bağlantılar diğer krediler gibi kullanım hakkınızın üzerine eklenir; ancak satın alınmamıştır, nakdî bir değeri yoktur ve devredilemez veya paraya çevrilemez.
• Vergi size aittir. Burada kazandığınız tutar sizin geliriniz olup, bunu ikamet ettiğiniz yerde beyan etmek bizim değil sizin sorumluluğunuzdadır.

Ödülleri, ücretsiz canlı bağlantıları ve bu programın kurallarını değiştirebilir, programı tamamen sonlandırabiliriz. Değişiklikler, bunları yaptıktan sonra davet ettiğiniz işletmeler için geçerlidir — hâlihazırda kazandığınız sizde kalır.

9. Müşterilerinizin verileri

Müşterilerinizin bilgilerini — adlarını, adreslerini, telefon numaralarını, notları, fotoğrafları — MoverTrack'e girdiğinizde, bu veriler size aittir ve onlara ne olacağına siz karar verirsiniz. Veri koruma terimleriyle siz veri sorumlususunuz, biz ise sizin veri işleyeninizyiz: bu verileri Hizmet'i sizin için yürütmek amacıyla işleriz, kendimize ait hiçbir amaçla değil. Anonimleştirilmiş ve birleştirilmiş, böylece artık hiçbir kişiyi veya işletmeyi tanımlayamayan bilgiler bu anlamda sizin verileriniz değildir ve bunları Hizmet'i yürütmek, ölçmek ve geliştirmek için kullanabiliriz.

Veri İşleme Sözleşmemiz bunun nasıl yapıldığını düzenler ve bu Koşulların bir parçasını oluşturur.

Hizmet'e girdiğiniz kişisel veriler bakımından hukuka uygun bir işleme şartınız bulunduğunu, yerel mevzuatınızın gerektirdiği bilgilendirmeyi müşterilerinize yaptığınızı ve kendi verilerine ilişkin taleplerini yanıtlayacağınızı beyan edersiniz. Sizinle birlikte çalışan kişiler için de aynısı geçerlidir: bir işi takip ederken konumlarının paylaşıldığını onlara bildirmeniz ve bunun için yerel hukukunuzun gerektirdiği dayanağa sahip olmanız gerekir. Makul ölçüde yapabildiğimiz yerde size yardımcı oluruz.

10. WhatsApp üzerinden mesajlaşma

Bazı planlar, müşterilerinize MoverTrack üzerinden WhatsApp mesajları göndermenize imkân tanır. Bu özellik, Meta tarafından sağlanan ve diğer müşterilerimizle paylaşılan bir altyapı üzerinde çalışır; bu nedenle buradaki kurallar katıdır ve bunları uygularız.

Kendi numaranızı bağlamak. Bunu içeren planlarda WhatsApp Business numaranızı MoverTrack'e bağlayabilirsiniz. Bu durumda WhatsApp, o numaradaki mesajları MoverTrack'e de iletir ve MoverTrack'in bunlardan neleri sakladığı, planınızın izin verdiği kapsamda seçtiğiniz çalışma şekline bağlıdır: özel — yalnızca her mesajın kimin tarafından ve ne zaman gönderildiği gibi ayrıntıları, asla metni, fotoğrafları veya dosyaları değil — bu sayede otomatik mesajlarınız yalnızca WhatsApp'ın izin verdiği sürece gönderilir; sizinle çalışanlara verdiğiniz işlerin sohbetleri — bu ayrıntılar ve ek olarak, işlerini sizinle çalışan birine verdiğiniz müşterilerin sohbetleri, o andan itibaren, bu kişinin onları okuyabilmesi ve numaranızdan yanıtlayabilmesi için; tüm sohbetler — her sohbetin tamamı, seçtiğiniz andan itibaren. MoverTrack'in sizin için otomatik olarak gönderdiği, takip bağlantınız ve hatırlatmalar gibi mesajların metni, hangisini seçerseniz seçin saklanır. Ayrıntılar Gizlilik Politikamızda yer alır.

Daha az şey saklayan bir çalışma şekline geçiş — kendi tercihinizle ya da planınız artık önceki çalışma şeklinizi içermediği için — müşterilerinizin mesajlarından bu çalışma şeklinin artık saklamadığı kısmın MoverTrack'teki kopyasını siler ve bu kopya geri getirilemez. Sohbetlerin kendisi WhatsApp'ta kalır. Planınız artık numara bağlamayı içermiyorsa numaranız bağlı kalabilir, ancak MoverTrack o numaradan otomatik olarak hiçbir şey göndermez.

Bu özellikleri kullanırken şunları yapmalısınız:

• mesaj gönderdiğiniz her kişi için hukuka uygun bir işleme şartına ve gerekli olduğu hâllerde geçerli bir izne (opt-in) sahip olmak — sizden haber almayı kabul etmemiş kişilere mesaj göndermek, erişimi kaybetmenin en hızlı yoludur;
• durdurma yönündeki her talebe, MoverTrack üzerinden veya başka herhangi bir yoldan gelmiş olsun, derhâl ve kalıcı olarak uymak;
• kendinizi dürüstçe tanıtmak ve gönderenin kim olduğunu asla gizlememek;
• Hizmet'i toplu istenmeyen mesajlar, satın aldığınız veya kazıyarak (scraping) elde ettiğiniz listeler ya da WhatsApp'ın kendi politikalarının yasakladığı hiçbir şey için kullanmamak;
• size doğrudan uygulanan Meta WhatsApp Business Koşulları ile WhatsApp Business Mesajlaşma Politikası'na uymak.

Kullanımınızın WhatsApp erişimimizi riske attığı yönünde makul bir kanaate varırsak, mesajlaşma özelliklerinizi derhâl ve bildirimde bulunmaksızın askıya alabiliriz. Bu bir ceza değildir — aynı kanal, diğer tüm müşterilerimizin mesajlarını ve kayıt süreçlerini taşır ve tek bir hesabın hepsini tehlikeye atmasına izin veremeyiz.

Davet bağlantınızı paylaşırken de aynı kurallar geçerlidir. Bağlantıyı MoverTrack üzerinden değil kendi WhatsApp'ınızdan gönderirsiniz; ancak bir şikâyet yine de diğer tüm müşterilerin bağlı olduğu numaraya ulaşır. Bağlantıyı sizden haber bekleyen kişilerle ve gruplarla paylaşın; asla tanımadığınız kişilere toplu mesaj olarak, asla satın alınmış veya kazınarak elde edilmiş listelere göndermeyin.

Gönderdiğiniz her mesajın içeriğinden ve göndermenin doğuracağı her sonuçtan siz sorumlusunuz.

11. Takip sayfaları

MoverTrack, paylaşmayı seçtiğiniz her iş için, bağlantısına sahip olan herkesin erişebileceği herkese açık bir web sayfası oluşturur. Onu kullanışlı kılan da budur — müşterinizin bir hesaba veya şifreye ihtiyacı olmaz.

Bu aynı zamanda bağlantıyı kimin alacağına sizin karar verdiğiniz ve bağlantıyı ilettikleri herkesin sayfada gösterilenleri görebileceği anlamına gelir: işletme adınız ve markanız, işin adresleri ve takip açıkken aracınızın konumu. Takip yalnızca siz başlattığınız sürece çalışır ve işi bitirdiğinizde durur. Bu ayrıntıları görmemesi gereken hiç kimseyle bağlantıyı paylaşmayın.

12. Yapmamanız gerekenler

Şunları yapamazsınız:

• Hizmet'i hukuka aykırı biçimde ya da herhangi birini taciz etmek, dolandırmak veya yanıltmak için kullanmak;
• bizimle yazılı bir anlaşma olmaksızın Hizmet'i kopyalamak, yeniden satmak, alt lisanslamak veya kendi markanız altında sunmak;
• hukukun açıkça izin verdiği hâller dışında tersine mühendislik yapmak, kaynak kodumuzu derlemeyi çözmek (decompile) veya elde etmeye çalışmak;
• tek bir işletme için birden fazla hesap açmak dâhil olmak üzere kullanım sınırlarını, kotaları veya ödemeyi aşmaya çalışmak;
• bir davet ödülünü, ücretsiz bir ayı veya başka herhangi bir teklifi birden fazla kez elde etmek amacıyla ikinci bir hesap açmak veya başka bir kişinin hesabını kullanmak;
• ücretsiz kullanım, teklif veya ödül elde etmek için sahte ya da otomatik hesaplar veya sahte işler, müşteriler ya da takip bağlantıları oluşturmak;
• hesap bilgilerinizi işletmeniz dışındaki kişilerle paylaşmak veya tek bir hesabı birden fazla işletmeye hizmet vermek için kullanmak;
• Hizmet'ten veri kazımak, toplu indirmek veya sistematik biçimde veri çekmek;
• zararlı yazılım yüklemek ya da sistemlerimize müdahale etmek veya onları aşırı yüklemek;
• Hizmet'i rakip bir ürün geliştirmek için kullanmak.
• yazılı onayımız olmaksızın Hizmet'e ilişkin kıyaslama (benchmark) sonuçları, performans verileri veya karşılaştırmalı analizler yayımlamak;
• Hizmet'i, rakip bir ürün geliştirmek, eğitmek veya iyileştirmek için kullanmak ya da sizin adınıza başkasının bu amaçla kullanmasına izin vermek;
• MoverTrack markasının yer aldığı bir planda Hizmet'in görüntülediği bu markayı kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek.

13. Bağlı olduğumuz hizmetler

Hizmet; Meta (WhatsApp), Google (haritalar, rota ve adres arama), Stripe (ödemeler) ile barındırma ve mesajlaşma sağlayıcılarımız dâhil üçüncü taraflara bağlıdır. Bunların üzerine kurulu özellikleri kullanımınız aynı zamanda onların koşullarına tabidir ve bunların erişilebilirliğinden, doğruluğundan veya kararlarından sorumlu değiliz. Güncel liste Gizlilik Politikamızda yer alır.

14. Fikri mülkiyet

Hizmet bize aittir — yazılım, tasarımlar, metinler, logolar ve sağladığımız diğer her şey — ve buradaki hiçbir hüküm bunu size devretmez. Hesabınız iyi durumdayken, Hizmet'i kendi işletmeniz için kullanmanıza yönelik sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir hak tanırız.

Yüklediğiniz her şey sizde kalır: logonuz, fotoğraflarınız, müşteri kayıtlarınız, içeriğiniz. Bize yalnızca, Hizmet'i sizin için yürütebilmek amacıyla bu içeriği barındırmak, işlemek, iletmek ve görüntülemek için ihtiyaç duyduğumuz lisansı verirsiniz; bu lisans, içerik silindiğinde sona erer.

Bize geri bildirim veya öneri gönderirseniz, bunları serbestçe ve size herhangi bir borç altına girmeksizin kullanabiliriz.

15. Kullanılabilirlik

Hizmet'i çalışır durumda tutmak için çaba gösteriyoruz; ancak kesintisiz veya hatasız olacağını taahhüt etmiyoruz ve sizinle yazılı olarak mutabık kalmadığımız sürece bir hizmet seviyesi garantisi sunmuyoruz. Bakım için Hizmet'i geçici olarak durdurabiliriz ve bunu yoğun olmayan saatlerde yapmaya çalışırız.

Beta veya ön izleme olarak etiketlenen özellikler, bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir veya geri çekilebilir.

16. Askıya alma ve fesih

Hizmet'i kullanmayı bırakabilir ve istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Bu Koşulları esaslı şekilde ihlal ederseniz, ödeme yapmazsanız, kullanımınız WhatsApp veya ödeme erişimimizi riske atarsa, hesabın sahte olduğuna veya ücretsiz planların, tekliflerin ya da davet programının istismarında kullanıldığına makul olarak kanaat getirirsek ya da hukuk bunu gerektirirse hesabınızı askıya alabilir, sınırlayabilir veya sonlandırabiliriz. Riskin derhâl gerçekleşecek olduğu veya hileden şüphelendiğimiz hâller dışında, önce size bildirir ve durumu düzeltmeniz için makul bir fırsat veririz.

Bir hesap sona erdiğinde, Hizmet'i kullanma hakkınız da onunla birlikte sona erer. Hesabı uygulamadan kendiniz silerseniz verileriniz derhal silinir; bu, Gizlilik Politikamızda açıklandığı gibidir ve sonrasında dışa aktarılacak bir şey kalmaz. Hesap başka herhangi bir şekilde sona ererse, verilerinizi 30 gün içinde dışa aktarmamızı talep edebilirsiniz; bu sürenin ardından verileri siler veya anonimleştiririz. Bir dışa aktarma; hesap bilgilerinizi, işlerinizi ve adreslerini, müşteri kayıtlarınızı, fotoğraflarınızı ve dosyalarınızı ve MoverTrack'in sizin için sakladığı sohbetleri içerir; yazılımımızı, tasarımlarımızı veya güvenlik ve vergi amacıyla saklamamız gereken kayıtları içermez. İhlaliniz nedeniyle feshettiğimiz hâllerde, başlamış bir dönem için ödenmiş ücret iade edilmez.

Hesap sona erdiğinde takip bağlantıları çalışmayı durdurur. Bu bağlantılar Hizmet tarafından oluşturulur ve dolayısıyla Hizmet'e bağlıdır; sonrasında herhangi bir sayfayı, bağlantıyı veya geçmişi erişilebilir tutma yükümlülüğümüz yoktur. Hesabınızı kapatmadan önce müşterilerinizi bilgilendirin.

Ayrıca, bu Koşulları veya hukuku ihlal ettiğine makul olarak kanaat getirdiğimiz her içeriği kaldırabilir veya erişime kapatabiliriz; bunu yaptığımızda ve nedenini, söylememizin yasaklandığı hâller dışında size bildiririz. Herkes yasa dışı olduğuna inandığı içeriği bildirebilir ve içeriğiniz hakkında verdiğimiz bir karara info@movertrack.com adresine yazarak itiraz edebilirsiniz — her bildirimi ve her şikâyeti, İngilizce veya Hizmet'in sunulduğu herhangi bir dilde, bir kişi okur.

17. Garanti reddi

Hukukun aksini öngördüğü hâller dışında Hizmet, olduğu gibi ve mevcut hâliyle sunulur ve belirli bir amaca uygunluk ile ihlal etmeme dâhil olmak üzere tüm zımni garantileri reddediyoruz.

Özellikle: canlı takip, cihazınızın GPS'ine, mobil şebekenize ve üçüncü taraf harita verilerine bağlıdır. Konumlar, mesafeler ve varış saatleri tahminîdir ve yanlış olabilir. Yanlış olmasının tehlikeli veya maliyetli olacağı durumlarda bunlara güvenmeyin; araç kullanırken her zaman trafik kurallarına ve kendi muhakemenize uyun.

18. Sorumluluğumuzun sınırları

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, hukuken bertaraf edilemeyecek sorumluluğu — ihmal sonucu ölüm veya bedensel zarar, hile ve tüketici olarak sahip olduğunuz emredici haklar dâhil — ortadan kaldırmaz.

Bu saklı kalmak kaydıyla:

• dolaylı, arızi, özel, cezai nitelikte veya netice kabîlinden doğan zararlardan ya da kâr kaybı, gelir kaybı, iş kaybı, itibar kaybı, boşa giden harcamalar, işin durması, ikame hizmetlerin maliyeti veya verilerin kaybı ya da bozulması bakımından, sebebi ne olursa olsun ve zararın doğabileceği bize bildirilmiş olsa dahi sorumlu değiliz;
• herhangi bir on iki aylık dönemde doğan tüm talepler bakımından — bu Koşullar, Veri İşleme Sözleşmesi veya başka bir sebep kapsamında — toplam sorumluluğumuz, bu taleplerden ilkinin doğduğu tarihten önceki on iki ay içinde bize fiilen ödediğiniz tutarla sınırlıdır;
• o dönemde bize hiçbir ödeme yapmadıysanız, toplam sorumluluğumuz 100 ABD doları ile sınırlıdır;
• makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan aksaklıklardan (bkz. bir sonraki bölüm) ve sizin ihlalinizden, talimatlarınızdan ya da sağladığınız içerikten doğan hiçbir husustan sorumlu değiliz.

Her türlü talebi, talebe yol açan olguları ilk öğrendiğiniz veya makul olarak öğrenmiş olmanız gereken tarihten itibaren on iki ay içinde ileri sürmelisiniz. Bu sürenin ardından talep, hukukun izin verdiği azami ölçüde ileri sürülemez hâle gelir.

Bu sınırlar Hizmet'in fiyatını yansıtır. Bunlar olmaksızın Hizmet'i bu fiyattan sunamazdık; siz de bu risk dağılımını kabul edersiniz.

19. Kontrolümüz dışındaki olaylar

Taraflardan hiçbiri, makul kontrolü dışındaki bir sebeple edimini yerine getiremediği için sorumlu tutulamaz — buna Meta, Google, Stripe, Apple ya da barındırma ve mesajlaşma sağlayıcılarımızdaki kesintiler veya değişiklikler, WhatsApp Business Platform erişiminin kaybı, internet veya şebeke arızası, kamu otoritesi işlemleri, savaş, iç karışıklık, salgın, grev, yangın ve doğal afet dâhildir.

Bu bölüm, ödeme yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz. Olay 60 günden uzun sürerse, taraflardan her biri Hizmet'in etkilenen kısmını feshedebilir ve dönemin kullanılmayan kalan kısmı için ödenmiş ücretler size iade edilir.

20. Bize karşı tazmin yükümlülüğünüz

Bu Koşulları ihlalinizden, yüklediğiniz içerikten veya gönderdiğiniz mesajlardan, WhatsApp özelliklerini kullanımınızdan ve müşterilerinizin ya da herhangi bir idari makamın Hizmet'e girdiğiniz kişisel verilere ilişkin taleplerinden doğan talepler, zararlar, idari para cezaları ve makul masraflar (avukatlık ücretleri dâhil) bakımından MoverTrack, LLC'yi savunacak ve tazmin edeceksiniz.

Talebi size gereksiz gecikme olmaksızın bildirir, savunmayı kendi seçeceğiniz vekille yürütmenize izin verir ve masrafları size ait olmak üzere makul iş birliğini sağlarız. Bizim kusurumuzu kabul eden, bize herhangi bir yükümlülük yükleyen veya bizi kayıtsız şartsız ibra etmeyen hiçbir sulh anlaşmasını yazılı onayımız olmaksızın yapamazsınız. Savunmaya kendi vekilimizle, masrafı bize ait olmak üzere katılabiliriz.

21. Hizmetteki değişiklikler

Bu ürünü sürekli olarak geliştiriyoruz. Özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir; Hizmet'i ya da herhangi bir kısmını sonlandırabiliriz.

Bir değişiklik, ücretli bir planın sunduklarını esaslı şekilde azaltıyorsa, size en az 30 gün önceden bildirimde bulunuruz ve değişiklik yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz; dönemin kullanılmayan kalan kısmı için ödenmiş ücretler iade edilir. Bu iade, sahip olduğunuz tek hukuki imkândır.

Ücretsiz planlar, beta özellikler ve promosyon hakları, bildirimde bulunulmaksızın her zaman değiştirilebilir veya geri çekilebilir.

22. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Küçük değişiklikler, bu sayfanın başında yeni bir sürüm numarası ve tarihle birlikte yayımlandığı anda yürürlüğe girer.

Haklarınızı veya yükümlülüklerinizi esaslı şekilde etkileyen değişiklikler için en az 30 gün önceden e-posta ile veya uygulama içinde bildirimde bulunuruz. Kabul etmiyorsanız, değişiklikler yürürlüğe girmeden önce iptal edin; sonrasında Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, bunları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu Koşulların hangi sürümünü ne zaman kabul ettiğinizi kayıt altına alırız.

23. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Amerika Birleşik Devletleri'nin Delaware Eyaleti hukukuna tabidir ve Delaware'de bulunan eyalet ve federal mahkemeler münhasıran yetkilidir.

Bu hüküm, vazgeçemeyeceğiniz korumaları ortadan kaldırmaz. Tüketici iseniz veya ikamet ettiğiniz ülkedeki emredici hukuk size haklar ya da yerel mahkemelerde dava açma hakkı tanıyorsa, o hukuk uygulanmaya devam eder ve yerel mahkemelerinizde dava açabilirsiniz.

Resmî bir uyuşmazlık başlatmadan önce lütfen info@movertrack.com adresine yazın. Çoğu konu bu yolla daha hızlı çözülür.

24. Amerika Birleşik Devletleri'ndeyseniz: tahkim ve toplu dava feragati

Bu bölüm yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet ediyorsanız veya orada yerleşikseniz uygulanır. Başka yerlerdeki müşteriler bakımından uygulanmaz; onların durumu bir önceki bölümle düzenlenir.

Siz ve MoverTrack, LLC, her türlü uyuşmazlığın mahkeme yerine, American Arbitration Association tarafından kendi Commercial Arbitration Rules kuralları uyarınca yürütülen ve tahkim yeri Delaware olan bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözüleceğini kabul edersiniz — şu kadar ki, taraflardan her biri küçük talepler mahkemesinde bireysel bir talep ileri sürebilir ve fikri mülkiyeti korumak ya da yetkisiz erişimi durdurmak için mahkemeden ihtiyati tedbir talep edebilir.

Siz ve biz, jürili yargılanma hakkından ve toplu, kolektif ya da temsilî bir dava açma veya böyle bir davaya katılma hakkından feragat ederiz. Hakem, talepleri birleştiremez ve herhangi bir temsilî yargılamayı yürütemez. Bu feragatin uygulanamaz sayılması hâlinde bu bölümün tamamı uygulanmaz ve uyuşmazlık, bir önceki bölümde belirtilen mahkemelerde görülür.

Bu Koşulları ilk kabul ettiğiniz tarihten itibaren 30 gün içinde info@movertrack.com adresine e-posta göndererek bu tahkim bölümünün dışında kalmayı seçebilirsiniz. Bu tercih, bu Koşullardaki başka hiçbir hükmü etkilemez.

25. Yaptırımlar ve ihracat kontrolü

ABD, AB veya Birleşik Krallık'ın kapsamlı yaptırımlarına tabi bir ülkede bulunmadığınızı, orada ikamet etmediğinizi ve böyle bir ülkedeki hiç kimse adına hareket etmediğinizi, ayrıca uygulanabilir hiçbir kısıtlı taraf listesinde yer almadığınızı beyan edersiniz. Hizmet'i, bu kapsamda yer alan hiç kimsenin kullanımına sunmayacaksınız.

Bu bölümün ihlal edildiğine ya da devam etmemizin bizi yaptırım veya ihracat kontrolü mevzuatını ihlal eder duruma düşüreceğine makul olarak kanaat getirirsek, hiçbir sorumluluk altına girmeksizin derhâl askıya alabilir veya feshedebiliriz.

26. Genel hükümler

Bu Koşullar; Gizlilik Politikası, Veri İşleme Sözleşmesi ve İade ve İptal Politikası ile birlikte, Hizmet'e ilişkin aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Bu belgelerde yazılı olmayan hiçbir açıklamaya, vaade veya beyana güvenmediğinizi teyit edersiniz — bir tanıtımda, bir mesajda veya bir satış görüşmesinde söylenen hiçbir şey bu sözleşmenin parçası değildir. Bu hüküm, hileden veya hileli beyandan doğan sorumluluğu sınırlamaz.

Herhangi bir hüküm uygulanamaz sayılırsa, uygulanabilir hâle gelmesi için gereken en az ölçüde değiştirilir ve geri kalan hükümler yürürlükte kalır. Bir hakkı derhâl kullanmamamız, o haktan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez. Siz ve biz dışında hiç kimsenin bu Koşulları icra ettirme hakkı yoktur, 29. bölümde belirtildiği şekilde Apple hariç. Bu Koşullardan doğan haklarınızı onayımız olmaksızın devredemezsiniz; biz haklarımızı bir birleşme, devralma veya varlık satışı kapsamında bir halefe devredebiliriz. Size yapılacak bildirimler, ödeme sırasında bize verdiğiniz veya hesabınızdaki e-posta adresine gönderilir ya da uygulama içinde veya WhatsApp üzerinden size ulaşır ve takip eden ilk iş gününde alınmış sayılır; bize yapılacak bildirimler info@movertrack.com adresine gönderilir.

Bu Koşullar ve bunların atıfta bulunduğu belgeler İngilizce yazılmış olup başka dillere çevrilmiştir. Bir çeviri İngilizce metinden farklıysa, İngilizce metin esas alınır, hukukun aksini öngördüğü hâller dışında.

27. Yürürlükte kalan hükümler

Bu sözleşmenin sona ermesi, sona ermesinden sonra da geçerli olması amaçlanan bölümleri sona erdirmez. Bunlar şunlardır: müşterilerinizin verileri ve Veri İşleme Sözleşmesi, fikri mülkiyet, garanti reddi, sorumluluğumuzun sınırları, tazmin yükümlülüğünüz, yaptırımlar ve ihracat kontrolü, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar ile bu bölüm — ayrıca muaccel hâle gelmiş tutarları ödeme yükümlülüğü.

28. Özel alan adları

Bazı planlar özel bir alan adı içerir. Bir ad seçtiğinizde MoverTrack, bunu MoverTrack adına ve MoverTrack'in masrafıyla bir alan adı kayıt kuruluşunda kaydeder ve takip sayfalarınıza bağlar. Alan adını, onu içeren bir plan için ilk ödemenizden sonra kaydederiz — tanıtım fiyatıyla yapılan bir ödeme de, ücretsiz bir dönem hâlâ sürerken önceden ödenen ilk ay da bu ödeme sayılır; ücretsiz bir dönem tek başına alan adı içermez. Hesap başına bir alan adı; yalnızca .com adları; daha yüksek fiyatlı adlar hariçtir.

Alan adının kayıt sahibi ve hamili MoverTrack'tir. Aboneliğiniz bu özelliği içerdiği sürece takip sayfalarınızın bu alan adında sunulması için münhasır olmayan, devredilemez bir lisans alırsınız. Alan adlarını size veya başka bir kayıt kuruluşuna devretmeyiz ve kayıtlar iade edilmez.

Aboneliğiniz sona ererse veya artık bu özelliği içermezse, alan adı sayfalarınızı sunmayı durdurur ve bağlantılarınız yeniden movertrack.com kullanır. Kaydın sona erme tarihinde düşmesine izin verebiliriz. Yenilemeler, özellik etkin olduğu sürece ve kendi takdirimize göre yapılır.

Bir ticari markayı veya başkalarının haklarını ihlal eden ya da yanıltıcı veya hukuka aykırı bir ad seçmemelisiniz. Böyle bir adı istediğimiz zaman reddedebilir, askıya alabilir veya serbest bırakabiliriz.

Bizim kaydettiğimiz bir alan adı yerine, zaten size ait olan bir alan adını go.yourname.com gibi bir adreste, size gösterdiğimiz tek DNS kaydını ekleyerek bağlayabilirsiniz. Bu, ücretsiz bir dönem boyunca ve özel alan adı içeren planlarda kullanılabilir. Alan adınızın sahibi olmaya devam eder ve üzerinde tam kontrolü korursunuz: onu asla kaydetmez, yenilemez veya transfer etmeyiz, diğer kayıtlarını asla değiştirmeyiz ve sayfalarınızı yalnızca o kaydın bize yönlendirdiği adreste sunarız. Kaydı silmek bağlantıyı keser. Planınız artık bu özelliği içermezse, o adres kartvizitinizi (adınız, logonuz ve size ulaşmak için bir buton) göstermeye ve önceden gönderdiğiniz takip bağlantılarını açmaya devam eder; yeni bağlantılar movertrack.com kullanır. O alan adını kullanma hakkınız olduğunu onaylarsınız; yukarıdaki paragraftaki adlarla ilgili kurallar onun için de geçerlidir.

29. App Store ve Google Play Uygulamaları

MoverTrack uygulamasını Apple'ın App Store'undan veya Google Play'den edindiyseniz, bu Koşullar yalnızca sizinle MoverTrack, LLC arasındadır — Apple veya Google ile aranızda değildir. Bir Apple cihazında, App Store'un Usage Rules'ının izin verdiği şekilde, uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz herhangi bir Apple markalı üründe kullanabilirsiniz.

Uygulamadan ve içeriğinden, bakımı ve desteğinden sorumlu olan yalnızca biziz — Apple veya Google değil; uygulamanın gereği gibi çalışmadığına, yasal veya tüketici kuralını karşılamadığına ya da başka birinin haklarını ihlal ettiğine ilişkin her türlü talebi de yalnızca biz karşılarız. Uygulama, hukukun size verdiği bir garantiyi karşılamazsa, bunu Apple'a bildirebilirsiniz; Apple, uygulama için ödediğiniz fiyatı iade edebilir — bu fiyat sıfırdır, çünkü uygulama ücretsiz indirilir. Apple'ın bu konuda başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.

Uygulamayı kullanırken, uygulamayı edindiğiniz mağazanın ve mobil şebekenizin koşullarına da uymanız gerekir ve 25. bölüm uygulanır.

Apple ve bağlı şirketleri, bu Koşulların App Store'dan edinilen uygulamaya uygulandığı ölçüde üçüncü taraf yararlanıcılarıdır: bu Koşulları kabul ettiğinizde, Apple bunları size karşı uygulayabilir.

30. İletişim

MoverTrack, LLC
1111B S Governors Ave STE 42337, Dover, DE 19904, United States
E-posta: info@movertrack.com